УПЛАШИ СЕ - превод на Румънски

• e speriat
• ţi-e frică
• el s-a speriat

Примери за използване на Уплаши се на Български и техните преводи на Румънски

Уплаши се от малко вода,?
Îţi este frică de puţină apă?

Уплаши се за приятеля си Саймън.
Se temea pentru prietenul lui, Simon.

Уплаши се и избяга, нали така?
Te-ai speriat şi ai fugit, nu-i aşa?

Уплаши се, че мога да избягам с някоя по-млада?
Îţi e teamă că aş putea fugi cu o femeie tânără?

Уплаши се и си отиде.
S-a speriat şi a plecat.

Уплаши се от някакви тийнейджъри?
Te sperie o adunătură de adolescenţi?

Уплаши се от тумор.
S-a speriat de o tumoare.

Уплаши се, че Епс ще те превърне в него, в убиец.
Ţi-e frică că Epps te-a transformat în el, într-un ucigaş.

Уплаши се, че отново ще изпадне в депресия.
Ii era teama ca va ajunge din nou deprimata.

Уплаши се повече от мен и му удари голям рев.
Ai fost speriat mai tare ca mine şi ai făcut o criză de plâns.

Уплаши се да не проговори ли?
Te temeai că va vorbi?- Nu?

Уплаши се от тъмното.
Se teme de întuneric.

Следваща Статия Next post: Уплаши се!
Urmatorul Next post: Mi-e frică!

Уплаши се и избяга!
A dispărut! S-a panicat.

Той се катереше на рафт за книги и рафта падна върху него, уплаши се и избухна.
Nu. Se urca pe un raft de bibliotecă si a căzut pe el. El s-a speriat si puterile lui au iesit la iveală.

Уплаши се, защото мислеше, че драконът Джаберуоки се е скрил зад едно дърво,
Te-ai speriat pentru că ai crezut ca bâlbâitul se ascundea după copac,

А Саул, когато видя стана на филистимците, уплаши се и сърцето му се разтрепера твърде много.
Şi Saul a văzut tabăra filistenilor şi s-a temut şi inima sa a tremurat foarte tare.

Уплаши се, че тя ще забележи, че го няма,
El se temea că ea va observa

Уплаши се и ми заля гърба. На всичкото отгоре каза и"добро утро".
S-a speriat, mi-a turnat toata cafeaua pe spinare si a mai zis si"Buna dimineata" pe deasupra.

А Саул, когато видя стана на филистимците, уплаши се и сърцето му се разтрепера твърде много.
Dar Saul, văzînd tabăra filistenilor, a fost cuprins de frică şi inima lui s-a cutremurat foarte.