УПРАВЛЯВАЩАТА - превод на Румънски

• guvernământ
• conducătoare
• guvernare
• condus
• conducatoare
• guvernamant
• de guvernamânt
• hotărâri
• conduce
• gestionare
• domnitoare
• de management

Примери за използване на Управляващата на Български и техните преводи на Румънски

При тази схема на"частичния резерв" ние неизбежно се превръщаме в роби на дълга на управляващата класа на финансовия елит.
Sub această schemă a rezervei fracţionate devenim inevitabil sclavi ai datoriilor, pentru clasă conducătoare a elitei financiare.

Управляващата и вземане на решение-вземане на решения-мислене за обезщетения
Hotărâri şi decizional-deciziilor de gândire despre beneficiile

Решението тя е взела, след като партията ѝ претърпя тежка загуба в регионалните избори, които заплашваха стабилността на управляващата коалиция.
Această decizie a fost anunțată după ce partidul său a suferit mari pierderi în alegerile regionale care amenință stabilitatea coaliției de guvernare.

Злодеите, които били отговорни за това завинаги се лишили от правото да се наричат"управляващата класа на Британия".
Ticalosii care au facut asa ceva au anulat pentru totdeauna dreptul subinteles de a se considera clasa conducatoare a Britaniei.

Управляващата и вземане на решение-вземане на решения-мислене за обезщетения
Hotărâri şi decizional-deciziilor de gândire despre beneficiile

Update >Разширени опции или чрез правила, зададени на устройството от управляващата система на организацията.
printr-o politică pe care o poate furniza dispozitivului un sistem de gestionare al organizației.

ЕК заведе дело срещу Полша пред Съда на ЕС заради промени в съдебната система, които дават на управляващата партия във Варшава значителен контрол върху съдилищата.
Comisia a dat deja în judecată Polonia la Curtea Europeană de Justiţie din cauza schimbărilor din Justiţie prin care partidul aflat la guvernare la Varşovia deţine control substanţial asupra tribunalelor.

Управляващата и вземане на решения-мислене за сравнителните разходи
Hotărâri şi luarea deciziilor de gândire despre comparativă taxe

сила на постановлението флагът"черна, бяла, жълта ивица" се счита за знаме на управляващата къща на романовите.
galben dungă“ a fost privit ca banner-ul Casei domnitoare de Romanov.

само защото тяхната религия е различна от тази на управляващата сила.
religia lor este diferită de cea a puterii aflate la guvernare.

Управляващата конзола показва преглед на устройствата ви
Consola de management afișează o prezentare generală a dispozitivelor dvs.

знамето"черна, бяла, жълта ивица" стана знамето на управляващата къща на Романови.
galben dungă“ a fost privit ca banner-ul Casei domnitoare de Romanov.

Войната се води от управляващата група срещу собствените и поданници и нейната цел е не победата срещу Евразия
Războiul e dus de grupul conducător împotriva propriilor lui supuşi', 'Iar obiectul lui nu este victoria asupra Eurasia

Традиционно е управляващата коалиция в Македония да се формира между победилата партия на етнически македонци
În mod tradițional, Macedonia este condusă de o coaliție formată dintr-un partid al etnicilor macedoneni

Партията на Алексис Ципрас ще получи между 26 процента и 30 процента от гласовете на избирателите, а управляващата Нова демокрация- между 23
Syriza, condusă de Alexis Tsipras, a obţinut între 26%

В ултра-мощен формула на тази диета хапчето има какво направи PhenQ отбележат своето присъствие сред водещите и ефективни продукти за отслабване, управляващата индустрията днес.
Formula ultra- potent al acestei pilula dieta a ceea ce a făcut PhenQ marca prezența sa printre cei mai importanti si eficiente produse de pierdere în greutate, conducând industria în zilele noastre.

Изборът на стомана сплав често се определя от якостта на опън и управляващата част на стоманата.
Alegerea unui aliaj de oțel este adesea determinată de rezistența la tracțiune și conducător secțiune a oțelului.

Управляващата партия"Фидес" така е проникнала в държавната администрация, че Унгария отново е еднопартийна държава.
Partidul de guvernare, Fidesz, a penetrat atât de deplin administrația de stat încât Ungaria este acum din nou un stat monopartid.

Аз работя на управляващата в ресторанта, така че ми се налага по няколко часа на ден да стоят на високи токчета.
Eu lucrez de control într-un restaurant, așa că am reprezentat pentru mai multe ore pe zi sta cu toc înalt.

Няколко от членовете на управляващата партия, включително външният министър Соломон Паси,
Cativa membrii ai partidului de guvernamant, inclusiv Ministrul de Externe Solomon Passy,