GUVERNĂMÂNT - превод на Български

• управление
• управляващата
• правителството
• управляващите
• управляващото
• правителство
• управляваща
• управлението
• синьорията

Примери за използване на Guvernământ на Румънски и техните преводи на Български

Primele două guverne de guvernământ acum ambasade scandalos scurtate
Първите две правителства на сега управляващите съкращаваха безобразно посолствата

incidentele din Belgrad"au pus la încercare supravieţuirea guvernului şi a majorităţii parlamentare de guvernământ".
партия Драголюб Микунович заяви, че инцидентите в Белград"поставиха на изпитание оцеляването на правителството и на управляващото парламентарно мнозинство".

vor fi în întregime dependenţi de guvernământ.
ще се намират в пълна зависимост от правителството.

O societate deschisă se poate înfăptui atunci când separarea religiei de stat este aplicată în constituţie şi prin sistemul de guvernământ.
Отворено общество може да се постигне единствено когато разделянето на религията и държавата е залегнало в конституцията и се прилага в цялата система на управление.

Ea a câştigat o victorie răsunătoare împotriva candidatului partidului de guvernământ de la acea dată, PASOK[Mişcarea Socialistă Panelenă].
Тя спечели с категорична победа над кандидата на тогавашната управляваща партия ПАСОК[Общогръцкото социалистическо движение].

Parlamentarii partidelor de guvernământ din Macedonia au votat luni(20 august)
Законодателите от управляващите партии в Македония гласуваха в понеделник(20 август)

mai puțin guvernământ?
трябва да има по-голямо правителство или по-малко?"?

sistemul judiciar al țării se află acum sub controlul politic al majorității de guvernământ.
Полша доведоха до това, че съдебната система в страната е под политически контрол на управляващото мнозинство.

a acuzat„slăbiciunea şi instabilitatea din ce în ce mai mari” ale partidului de guvernământ.
преговорите са се изчерпали заради"нарастващата слабост и нестабилност" на правителството.

tot astfel este acum nevoia ce le obligă să schimbe fostele lor Sisteme de Guvernământ.
нашите колонии и такава е сега необходимостта, която ги принуждава да изменят предишната система на управление.

Forma de guvernământ a oamenilor, condusă de oameni,
Управлението на народа, от народа,

Partidele de guvernământ şi de opoziţie din Muntenegru au prezentat propriile interpretări la ultimul mesaj al UE.
Всяка от управляващите и опозиционни партии в Черна гора тълкува по своему последното послание на ЕС.

Prin aplicarea, demonstrează angajamentul dumneavoastră față de această țară și forma noastră de guvernământ.
Прилагането, да демонстрира своя ангажимент към тази държава и нашата форма на правителство.

Oricum, Brejvik„a salvat” Norvegia înaintea partidului muncitoresc de guvernământ, şi ei au anunţat
Между другото, за Брейвик: той"спасяваше" Норвегия именно от същата управляваща партия-"Арбайт парти",

Leonardo sa mutat în Milano în 1483 pentru a lucra pentru familia de guvernământ Sforza ca artist și inginer.
Леонардо се премества в Милано през 1483 г., за да работи за управляващото семейство Сфорца като художник и инженер.

începem să construim un model de guvernământ și de economie care eliberează potențialul omenesc
можем да започнем да изграждаме модела за управление и икономика, която освобождава човешкия потенциал

Alegătorii balcanici şi-au arătat dezaprobarea faţă de partidele de guvernământ într-un scrutin marcat de prezenţa extrem de slabă la vot.
Балканските избиратели показаха неодобрението си към управляващите партии на изборите при ниска избирателна активност.

principalul partid al coaliţiei de guvernământ tripartite.
главната партия в тристранната управляваща коалиция.

anumite naţiuni de pe Urantia au codificat aceste obiceiuri în documente formând o bază de guvernământ.
някои народи на Урантия кодифицираха тези нрави, превръщайки ги в документална основа на управлението.

În Polonia au loc alegeri locale, considerate un test pentru partidul conservator de guvernământ.
(OF) Местните избори в Полша се смятат за тест за консервативното правителство.