Примери за използване на Управляващата на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Управляващата партия в България стартира кампанията си за парламентарните избори на 25 юни с надежда да спечели втори мандат за управление.
Bulgaristanın iktidar partisi ikinci görev süresini kazanma umuduyla 25 Haziran parlamento seçimleri için kampanyasına başladı.Управляващата партия и опозицията не успяха да намерят допирни точки по няколко въпроса, свързани с подготовката за изборите,
İktidar ve muhalefet partileri seçim hazırlıklarıyla ilgili pek çok konuda ortak payda bulamadılarпрез изминалите четири или пет години управляващата в Турция Партия на справедливостта и развитието(ПСР)
Türkiyenin iktidar partisi AKPnin KKTC hükümetinden finansСпоред Александър Спасеновски от управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ съдът„не е взел под внимание член 44 от конституцията,
İktidar partisi VMRO-DPMNEden Aleksandar Spasenovskiye göre, mahkeme'' anayasanın eğitimde hak veУправляващата партия разчита на подкрепата на Социалдемократическата партия(СДП) на председателя на парламента, Ранко Кривокапич.
İktidar partisi Meclis Başkanı Ranko Krivokapiçin Sosyal Demokrat Partisinin( SDP) desteğine güveniyor.Реджепова: Членувам във ВМРО-ДПМНЕ, управляващата партия в страната,
Recepova: İktidar partisi VMRO-DPMNEye üyeyimСпоред сръбския вицепемиер Миролюб Лабус, който ръководи партията Г-17 Плюс, член на управляващата коалиция, времето изтича.
İktidar koalisyonu üyesi G17 Plus partisi genel başkanı ve Sırbistan Başbakan Yardımcısı Miroljub Labusa göre ise zaman azalıyor.Като важен член на управляващата партия той също така помогна при прокараването на реформи
İktidar partisinin kilit isimlerinden biri olarak reformların meclisten geçirilmesiМинистър-председателят, който оглавява управляващата партия ВМРО-ДПМНЕ,
İktidar partisi VMRO-DPMNEnin genel başkanıУправляващата и опозиционната партии подписаха споразумение миналата седмица,
İktidar ve muhalefet partileri geçen hafta imzaladıkları bir anlaşmayla,Депутати от управляващата партия и от опозицията бяха част от албанската делегация,
İktidar ve muhalefet milletvekillerinden oluşan bir Arnavut heyeti,Кандидатът на управляващата Демократическа партия на социалистите(ДПС)- Вуянович- получи 176 000 гласа
Изборите за президент на Черна гора в неделя изглежда заздравиха още повече мощта на управляващата Демократична партия на социалистите, която е на власт от 19 години.
Karadağda Pazar günü yapılan cumhurbaşkanlığı seçimleri, 19 yıldır iktidarda olan Sosyalist Demokrat Partinin gücün daha da pekiştirmiş gibi görünüyor.Управляващата коалиция в Черна гора, която все още не е губила властта, спечели пореден мандат в неделя.
İktidarı hiç kaybetmeyen Karadağ Управляващата Демократическа партия на социалистите(ДПС) в Черна гора
Karadağda iktidarda bulunan Sosyalistlerin Demokratik Partisi( DPS)Лаги имал лични връзки с членове на управляващата военна хунта,
Laghi, yönetimdeki askeri cuntanın üyeleriyle( General Jorge VidelaУправляващата ПСР действа за краткосрочен собствен интерес, което неизбежно поставя в опасност дългосрочните интереси на Турция", заяви Далоглу.
Daloğlu'' AKP yönetimi kısa vadeli olarak kendi menfaatleriyle hareket etti ve bu da kaçınılmaz olarak Türkiyenin uzun vadeli çıkarlarını tehlikeye attı.Политиките на РНП бяха един от факторите, които отведоха ПСР(управляващата Партия на справедливостта и развитието) до властта," каза той за SETimes.
SETimesa verdiği demeçte Yüksel,'' AKPyi( Adalet ve Kalkınma Partisi) iktidara taşıyan faktörlerin birisi de CHPnin politikaları olmuştur.'' dedi.Сега управляващата Партия на справедливостта и развитието подготвя строги стандарти в строителството и промени в закона за търговете,
Iktidardaki Adalet ve Kalkınma Partisi daha sıkı yapı standartları hazırlayıp ihale yasasını yolsuzlukИ управляващата класа, милиардерите, които печелят от човешкото страдание, се интересуват само от обогатяването си
Ve yönetici sınıfın, insanların acılarından kar eden milyarderlerin tek derdi daha
