УСИЛВАТ - превод на Румънски

• intensifică
• amplifică
• sporesc
• întăresc
• cresc
• înteţesc
• amplificate
• amplifica
• intensificate
• întărite

Примери за използване на Усилват на Български и техните преводи на Румънски

Приложените ултразвукови вълни усилват електролитния синтез на водород.
Undele ultrasonice aplicate intensifică sinteza electrolitică a hidrogenului. Cerere de informatie.

Гуми с високи експлоатационни показатели усилват ефективността на задвижването на 4-те колела.
Anvelope de înaltă performanță amplifică eficienta celor 4 roți mortice.

Алкохолът в стомаха е разделен и неговите съставки усилват болката.
Alcoolul din stomac este descompus, iar ingredientele sale cresc durerea.

Може би го усилват.
Îl întăreşte.

Телата им се усилват от кибернетична технология.
Corpurile lor sunt îmbunatatite cu tehnologie cibernetica.

Отрицателните реакции се усилват при комбиниране на"Фенистил" със успокоителни или успокоителни.
Reacțiile negative sunt amplificate atunci când se combină"Fenistil" cu sedative sau sedative.

Храни, които усилват способностите на мозъка.
Alimente care îmbunătăţesc capacitatea creierului.

И другите ти сетива се усилват.
Şi alte simţuri sunt accentuate.

Има две групи продукти, които усилват и намаляват чревната подвижност.
Există două grupuri de alimente care măresc și reduc motilitatea intestinală.

Тъмнети импулси на хората се усилват, това е вярно.
Impulsurile întunecate ale oamenilor s-au intensificat, e adevărat.

Но спокойни ефекти на l-теанин се усилват от малко кофеин.
Efectul alergic, dar relaxat al L-teaninei este stimulat de un pic de cofeină.

Ако угаждаме на чувствата, те усилват силата на изкушението.
Dacă încercăm să satisfacem aceste sentimente, ele măresc puterea ispitei.

Защото писъците се усилват.
Pentru că ţipetele se aud mai tare.

При исхемична болест на сърцето, болките се усилват през нощта.
În cazul bolilor de inimă ischemică, atacurile de durere sunt agravate noaptea.

Има твърдения за любовта от пръв поглед, че с времето чувствата се усилват.
A fost dragoste la prima vedere si intre timp sentimentele lor s-au intensificat.

упражненията отключват или усилват болката.
exerciţiile fizice declanşează sau accentuează durerea.

В този период се усилват конфликтите между деца и родители,
În această perioadă conflictele părinți-copii se intensifică și devin insuportabile,

За разлика от слуховите апарати, които усилват входящия звук,
Spre deosebire de un aparat auditiv, care amplifică sunetul de intrare,

Техните душевни вибрации пречистват и се усилват, с което довеждат до оттегляне от излишното
Vibrațiile sufletelor lor se purifică și se intensifică, aducând o retragere de la inutil

ВСЕКИ може да се възползва от психологическите услуги, които усилват и подкрепят физическото
Oricine poate beneficia de servicii psihologice care sporesc și mențin sănătatea fizică