ФОРМИРАХА - превод на Румънски

• au format
• constituind
• au constituit

Примери за използване на Формираха на Български и техните преводи на Румънски

Така че тези безбройни чужди системи формираха десетки милиони пространствени сегменти в Трите сфери, които станаха различни силови владения, криейки по такъв начин голям брой зли същества.
Aşa că aceste nenumărate sisteme străine au format zeci de milioane de segmente dimensionale în cele Trei Tărâmuri, care au devenit diverse domenii ale puterii, ascunzând astfel multe fiinţe malefice.

Алианса на съществата от сферите се появи някъде към 2012-2013 с огромни сфери Нептунски размер, които формираха честотни щитове около слънчевата система и слънцето.
Potrivit spuselor lui Goode, Alianta Ființelor Sferice a apărut de ceva timp, aproximativ intre 2012-2013 cu sfere imense de dimensiunea lui Neptun, care au format scuturi de frecvență în jurul sistemului solar și soarelui.

Алианса на съществата от сферите се появи някъде към 2012-2013 с огромни сфери Нептунски размер, които формираха честотни щитове около слънчевата система и слънцето.
Alianța Ființelor Sferice au venit în sistemul nostru solar prin 2012-2013 cu sfere(nave mamă) de dimensiuni la mărimea planetei Neptun care au format scuturi de frecvență în jurul sistemului solar și soarelui.

съюзническите сили скоро формираха Организацията на Северноатлантическия договор или алианса на НАТО.
puterile aliate au format curând Organizația Tratatului Atlanticului de Nord, sau alianța NATO.

в среда А клетките формираха мускул, в среда Б клетките формираха кост, а в среда В клетките формираха мастни клетки.
celulele au format țesut muscular în mediul B, celulele au format țesut osos. iar în mediul C, celulele au format țesut gras.

Те формираха предубедени представи за обещания Месия
Ei formaseră noţiuni preconcepute cu privire la Mesia promis,

така че формираха друго тяло[на своите нива], всяко от които има моя точен външен вид от онова време.
au decis să formeze un corp, cu fiecare dintre ele arătând exact ca mine în acel timp.

смело излезе пред върховния съд на целия Израил, се формираха в неговото съзнание в хода на това разследване, което се провеждаше по такъв нечестен
curaj înaintea acestui tribunal suprem al întregului Israel, s-a dezvoltat în mintea sa pe măsură ce procesul continua în maniera aceasta injustă

администрацията на Обама и Департаментът по енергетика формираха консултативна комисия за шистовия газ,
Administratia Obama si Departamentul de Energie au creat o Comisie Consultativa a Gazelor de Sist,

жилищните комплекси, строени за средната класа, формираха 16 на сто от общия брой продажби.
in timp ce ansamblurile care se adreseaza clasei medii au generat 16% din totalul vanzarilor.

Ще ви кажа на вас, Дафа практикуващите от ранния период- онези, които формираха съдбовни връзки с мен през историята или които дойдоха тук,
Vă spun: discipolii Dafa din perioada de început, aceia care au format legături de destin cu mine de-a lungul istoriei

Мисля, че ако формираме координационна система чрез различните си проекти….
Cred că dacă formăm un sistem de coordonare prin intermediul diferitelor noastre proiecte….

Средата формира ценностите.
Mediul modelează valori.

Доказателство, че Goodyear формират бъдещето на електрическата мобилност във всички нейни форми.
Dovada că Goodyear modelează viitorul mobilității electrice în toate formele sale.

Начинът на живот се формира по-време на детството и младостта.
Stilul de viaţă se modelează în copilărie şi la tinereţe.

Това формира основата за общоприетото разделяне на епизодите на отсъствията в.
Aceasta a constituit baza pentru diviziunea general acceptată a episoadelor de absență în.

В своята цялост тези ръководни принципи формират фундаменталния конституционен ред.
Aceste principii directoare alcătuiesc ordinea constituțională fundamentală.

Фактът, че директорите на някои самите училища формират социална среда за своите студенти.
Faptul că directorii unor școli înșiși alcătuiesc un mediu social pentru studenții săi.

Скритите сили, които формират поведение от Йона Бергер.
Forțele ascunse care modelează comportamentul de Jonah Berger.

Първо ние формираме навиците си, а после те формират нас.
Prima oară ne formăm obiceiurile, apoi ele ne formează pe noi.