ХАЗНАТА - превод на Румънски

• trezorerie
• cuferele
• vistieria
• tezaurul
• visteria
• buget
• coffers
• trezoreria
• trezoreriei

Примери за използване на Хазната на Български и техните преводи на Румънски

мирът не пълни хазната.
pacea nu umple cuferele noastre.

Прехвърляне на част от бонуса към хазната на Руската федерация.
Transferarea unei părți din bonus către trezoreria Federației Ruse.

Първият лорд на хазната.
Primul Lord al Trezoreriei.

Можете обвинен в присвояване на пари Орсън от хазната Marshwood.
Ai acuzat Orson de delapidarea banilor din trezoreria Marshwood.

Това позволи незабавно да се попълни хазната.
Acest lucru a permis imediat completarea trezoreriei.

Виж, ако тези банкноти влязат в обръщение, Хазната ще се алармира.
Uite, dacă aceste bancnote intra în circulaţie, se va alerta Trezoreria.

Искам хазната.
Vreau trezoreria.

Карсън Пейпър има договор с хазната на САЩ.
Carson Paper" are contract cu Trezoreria SUA.

Армията не може да бъде пратена в атака, ако златото в хазната е отрицателно.
Armata poate porni într-o misiune doar dacă aurul din Vistierie este pozitiv.

Той трябваше да следи за балансирането на бюджета и попълването на хазната.
El trebuia să vegheze la echilibrul bugetului şi la alimentarea vistieriei.

Знаете как действа хазната.
Ştiţi cum lucrează vistieriile.

Затова в хазната няма злато.
Nu-i de mirare că nu mai avem aur în visterie.

Хазната отново е празна.
Vistieria e din nou goală.

Хазната е празна.
Visteria e goală.

Надявам се хазната да си върне парите.
Şi să sperăm că Trezoreria îşi va primi banii înapoi.

Хазната е празна
Visteria este goală

Джамал контролира хазната.
Jamal controleaza trezoreria.

Секретарят на хазната Джон Сноу е назначен през 2003.
Secretarul Tezoreriei John Snow nu a fost in functie pana in 2003.

за която убедихте хазната да плаща.
pentru care ai convins Trezoreria să plătească.

Субсидирахме подземния свят с четвърт милион директно от хазната.
Am fi sponsorizat lumea interlopă c-un sfert de milion direct de la Trezoreria statului.