ХВАНЕТЕ - превод на Румънски

• prinde
• ia
• apucați
• prindeţi-l
• ţineţi
• arestaţi
• strângeţi
• captura
• prindeți
• prinzi
• luați
• apuca
• apucă
• prindem
• iei
• prindeţi -i
• prindeţi-o
• lua

Примери за използване на Хванете на Български и техните преводи на Румънски

Всички, хванете се за ръце и затворете очи.
Toată lumea să se ia de mână şi să închid ochii.

Хванете го извън гробището.
Arestaţi-l în afara cimitirului.

Ако хванете тези стършели и оси,
Dacă prindeți aceste viespe și viespi,

Първо ме хванете, преди да опитате да ме определяте.
Poate ai vrea să mă prinzi înainte de a mă localiza.

Хванете си ръцете сега.
Strângeţi-vă mâinile acum.

Хванете този мъж!
Prindeţi-l pe omul acela!

Хванете закона за опашката".
Ia legea de coadă.".

Хванете го, докато изясним всичко.
Arestaţi-l până clarificăm situaţia.

Хванете ушите на двете уши,
Luați urechile pe ambele urechi,

Например, хванете ноздрите с пръсти
De exemplu, prindeți nările cu degetele

Ако не ги хванете, някой друг ще умре.
Dacă nu-i prinzi, o să facă şi alte victime.

Хванете онзи мъж там.
Prindeţi-l pe omul acela.

Хванете онези жени!
Ia acele femei!

Хванете й краката.
Apuca-i picioarele.

Хванете ги!
Luați-i!

Ако ме хванете да крада, ще отида в затвора.
Acum dacă mă prinzi furând, mă duc la închisoare.

Хванете царя на Лу,
Prindeţi-l pe regele din Lu!

Хванете предателя!
Ia trădătorul!

Хванете пръстена.
Apuca inelul de alamă.

Хванете въжето!
Apucă frânghia!