ХВЪРЛИХ - превод на Румънски

Примери за използване на Хвърлих на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Мисля, че преиграх като хвърлих ключовете по-рано.

Cred că am exagerat aruncând cheile, mai devreme.

Хвърлих доста пари в кампанията на Алиша.

Am băgat mulţi bani în campania Aliciei.

Tогава хвърлих одеалото на стената върху Ник Суишър.

Atunci mi-a căzut păturica peste perete chiar pe Nick Swisher.

Хвърлих цветята, които ми донесе, и затворих вратата.“.

I-am aruncat florile în față și i-am trântit ușa.”.

Хвърлих се пред движещ се автобус, за да могат да го оберат.

M-am aruncat în fața unui autobuz în mișcare astfel încât să poată jefuiască.

И накрая я хвърлих и се залепи за стената!

Şi apoi, în final, le-am dat de perete şi s-au lipit!

Хвърлих им бутилка вино.

Am spart o sticla de vin de casa lor.

Хвърлих я на боклука.

Am dus-o la gunoi.

Хвърлих се върху едно 18 годишно виетнамско момиче

M-am aruncat pe o fată vietnameză de 18 ani

Хвърлих питието си в лицето й и си тръгнах.

I-am aruncat băutura în faţă şi-am plecat.

И ето затова пени хвърлих аз Да разбера дали обичал бих тоз час?

Unde să arunc un penny Să aflu dacă voi fi iubit?

След като хвърлих топката на земята, осъзнах… че съм бягал в грешна посока.

Dupa ce am arunca mingea jos realizez.

Тъкмо си хвърлих чантата отзад.

Pun geanta în spate.

Хвърлих си боклука и се върнах вкъщи, това е.

Eu mi-am aruncat gunoiul în tomberon şi m-am întors în apartament.

Е, хвърлих монетата, да видим….

Este posibil să aruncăm câteva monede, să observăm.

Хвърлих топката пред него.

Eu am aruncat mingea pe lângă el.

Хвърлих ключа и във водата,

I-am aruncat cheia în apă,

Хвърлих питие в лицето на майка му.

I-am aruncat mamei lui sucul în fata.

Щом видях огъня, го хвърлих.

Cum am văzut focul, am scăpat-o.

Кристина, накрая, просто хвърлих униформата и избягах.

Cristina, în final, mi-am scos uniforma şi-am fugit.