ХИРУРГИЧЕСКИ ИНСТРУМЕНТИ - превод на Румънски

• instrumente chirurgicale
• instrumentele chirurgicale
• instrumentelor chirurgicale

Примери за използване на Хирургически инструменти на Български и техните преводи на Румънски

Извършват се няколко малки резачки, през които се вкарват хирургически инструменти и миниатюрна камера.
Sunt făcuți mai mulți tăietori mici prin care se introduc instrumente chirurgicale și o cameră miniaturală.

заводът за създаване на хирургически инструменти и създаде нов инструмент- Купаласки скупле.
o fabrică pentru crearea de instrumente chirurgicale și a creat un nou instrument- lopata Buyalsky.

Благодарение на биологична инертност титан лентата стана буквално незаменима в медицината за производството на протези и хирургически инструменти.
Datorită inerției biologice banda de titan a devenit literalmente de neînlocuit în medicină pentru producerea de proteze și instrumente chirurgicale.

Медицинско оборудване Медицински консумативи Естетична медицина Оборудване за грижа за отделението Диагностично оборудване Продукти за дезинфекция Оборудване за кръвна глюкоза Измервател кръвното налягане Хирургически инструменти Медицински образни уреди.
Echipament medical Consumabile Medicina estetică Echipament gardului Echipament diagnostic Produse dezinfectare Echipament pentru glicemie Contorul tensiunii arteriale Instrumente chirurgicale Echipament medical imagistică.

Намерихме хирургически инструменти, игли за подкожни инжекции и… изглежда, че просто я изпуснахме.
Am găsit instrumentar chirurgical, ace hipodermice, dar se pare că ea ne-a scăpat.

Дяконов разработи редица специални хирургически инструменти и устройства за извършване на сложни операции.
Diaconii a dezvoltat o serie de instrumente chirurgicale speciale si accesorii pentru a efectua operații complexe.

Първата стъпка е да се използват общоприетите хирургически инструменти, много внимателно, така че скалпелът или форцепсът да не докоснат костта.
Primul pas în folosirea instrumentelor chirurgicale convenţionale este grija ca bisturiul sau forcepsul să nu intre în contact cu osul.

Дякони е разработила редица специални хирургически инструменти и аксесоари за извършване на сложни операции.
Diaconii a dezvoltat o serie de instrumente chirurgicale speciale si accesorii pentru a efectua operații complexe.

Хистероскопска резекция на фиброиди е процедура, при която се използват тънък телескоп(хистероскоп) и малки хирургически инструменти за отстраняване на фиброидите.
Rezecția histeroscopică de fibrom este o procedură ce folosește un telescop subțire numit histeroscop și unele instrumente chirurgicale mici ce permit eliminarea fibroamelor.

градински инструменти и хирургически инструменти почти винаги се произвеждат чрез коване.
unelte de grădină și unelte chirurgicale sunt aproape întotdeauna produse prin forjare.

Но всички манипулации с панкреаса са много опасни, поради факта, че всички те са"отчаяни" хирургически инструменти- хирурзите му проникват с оток,
Dar toate manipulările pancreatice sunt foarte periculoase, deoarece toate intervențiile chirurgicale pancreatice sunt"disperare" chirurgie- instrumente chirurgicale pentru umflare, necroză pancreatică,

след това премахва жлъчния мехур с миниатюрни хирургически инструменти.
apoi îndepărtează vezica biliară cu instrumente chirurgicale minuscule.

При хирургически инструменти за многократна употреба- до аспектите, свързани с повторната употреба на изделието,
În cazul instrumentelor chirurgicale reutilizabile, la aspectele legate de reutilizarea dispozitivului, în special curățarea,

Второто поколение са аустенитни, феритни и мартензитни хирургически инструменти от неръждаема стомана,
A doua generație este instrumentul chirurgical austenitic, ferit

зъбни импланти, ендоваскуларен стент, хирургически инструменти, като например посоката на развитие на производството на инвалидна количка.
stentului endovascular, instrumentelor chirurgicale, cum ar fi direcția de dezvoltare a producției de scaune cu rotile.

която се използва за производство на хирургически инструмент.
care este folosit pentru fabricarea de instrumente chirurgicale.

Познавам хирургическите инструменти. Знам и от какво се нуждае д-р Бикман.
Ştiu instrumentele chirurgicale şi ştiu ce are nevoie dr.

Д-р Лежер бутна таблата с хирургическите инструменти.
Dr. Legiere deasupra unei tăviţe cu instrumente chirurgicale.

И хирургическите инструменти ли са по-малки?
Deci, sunt instrumentele chirurgicale mai mici,?

Ако пак споменеш мъртвия ми син, ще извадя хирургическите инструменти.
Mai pomeneşte odată de fiul meu mort şi-mi aduc instrumentele chirurgicale.