ХИРУРГИЧЕСКИ ОПЕРАЦИИ - превод на Румънски

• operații chirurgicale
• intervențiile chirurgicale
• intervenţii chirurgicale
• operaţii chirurgicale
• operațiile chirurgicale

Примери за използване на Хирургически операции на Български и техните преводи на Румънски

излагайте хирургически операции за уголемяване на пениса,
expuneți chirurgical operațiile de creștere a penisului,

Клиниката по неврохирургия в Баня Лука е получила нов микроскоп, който ще бъде използван при сложни хирургически операции.
Clinica de neurochirurgie din Bania Luka a primit un microscop nou ce va fi utilizat în operaţiile chirurgicale complicate.

myxedema епоследствията от неправилно извършена терапия с въздействието на рентгеново облъчване върху пациента или резултат от лошо изпълнени хирургически операции.
mixedemul esteconsecința tratamentului efectuat în mod necorespunzător cu impactul asupra iradierii cu raze X asupra pacientului sau rezultatul operațiilor chirurgicale necorespunzătoare.

у някои пациенти, дори изчезна нуждата от хирургически операции.
la unii pacienți a dispărut necesitatea de intervenție chirurgicală.

Хирургически операции с цел промяна на външния вид на едно животно
(1) Interventiile chirurgicale destinate modificarii aspectului unui animal de companie

При това не трябва да извършват никакви допълнителни хирургически операции, методът се отнася до традиционните, базирани колоездене само за външно приложение.
În acest caz, nu este necesar de a efectua nici o suplimentare de operații chirurgicale, metoda se referă la tradițional, în baza exploatând doar aplicarea externa.

Поради това усложненията и смъртността след спешни хирургически операции са много по-високи, отколкото след планираните.
Prin urmare, complicațiile și mortalitatea după o intervenție chirurgicală de urgență este mult mai mare decât după programată.

които се появяват на фона на резкия спад на налягането по време на хирургически операции.
colaps care au loc pe fundalul unei scăderi puternice a presiunii în timpul operațiilor chirurgicale.

за спиране на кръвоизливи по време на хирургически операции.
care poate fi tratarea unei hemoragii(sângerări) sau prevenirea acesteia în timpul unei operaţii chirurgicale.

Най-важното обаче е, че устройството Knee Active Plus ще ви позволи да възстановите функцията на крака без да се налага да извършвате скъпи и рискови хирургически операции.
Pentru multe persoane cel mai important este faptul că datorită dispozitivului Knee Active Plus pot recâștiga eficacitatea picioarelor, fără a fi nevoie de intervenții chirurgicale costisitoare și riscante.

устройството Knee Active Plus ще ви позволи да възстановите функцията на крака без да се налага да извършвате скъпи и рискови хирургически операции.
Knee Active Plus va permite recâștigarea deplină a eficacității picioarelor, fără a fi nevoie de o intervenție chirurgicală costisitoare și riscantă.

Това иновативно устройство е ефективна алтернатива на болезнени и сложни хирургически операции и лечения.
Acest dispozitiv inovator este o alternativă eficientă la operațiile și tratamentele chirurgicale dureroase și complexe.

така че може да бъде открито само по време на хирургически операции.
locația atipică este foarte dificil de diagnosticat, deci poate fi detectată numai în timpul operațiilor chirurgicale.

В медицината са създадени начини за лечение на водни процедури и някои сложни хирургически операции.
În medicină au fost inventate modalități de tratare a procedurilor de apă și a unor operații chirurgicale complicate.

0.2% се използва в хирургически операции за профилактика на инфекциозни заболявания в стоматологията,
0,2% este utilizată în operații chirurgicale pentru prevenirea bolilor infecțioase,

която може да се развива в резултат на перитонит, хирургически операции на корема, gemoperitoniuma,
care se poate dezvolta din cauza peritonitei, operații chirurgicale pe abdomen, gemoperitoniuma,

трябва да се използва само за тежки хирургически операции, които изискват опиатна аналгезия с времетраене от най-малко 4 дни.
ar trebui să fie folosit doar pentru intervenţii chirurgicale majore, care necesita analgezie de opiacee pentru o durată de cel puţin 4 zile.

Най-важното обаче е, че устройството Knee Active Plus ще ви позволи да възстановите функцията на крака без да се налага да извършвате скъпи и рискови хирургически операции.
Cel mai important, cu toate acestea, dispozitivul Knee Active Plus vă va permite să vă recâștiga funcția piciorului complet fără a fi nevoie să efectuați operații chirurgicale costisitoare și riscante.

извършват хирургически операции, изграждане, огън
să efectueze intervenții chirurgicale, construi, foc

включително травми, хирургически операции, химиотерапия, диуретици
printre care traume, intervenții chirurgicale, chimioterapie, diuretice