ХИРУРГИЧЕСКИ ПРОЦЕДУРИ - превод на Румънски

• proceduri chirurgicale
• tratamente chirurgicale
• procedurile chirurgicale

Примери за използване на Хирургически процедури на Български и техните преводи на Румънски

независимо от последните напредък в хирургически процедури.
indiferent de avansare recente în procedurile chirurgicale.

да се справят със симптомите. Хирургически процедури.
de a face faţă cu simptome. Proceduri chirurgicale.

особено на телероботизирани хирургически процедури, при които Европа е на челно място;
în special în ceea ce privește procedurile chirurgicale bazate pe telerobotică, domeniu în care Europa ocupă o poziție de lider;

Когато диета консумират този чай редовно те не трябва да се притеснявате за да се прибягва до хирургически процедури за премахване на увисване на кожата
Cand tin dieta consuma acest ceai în mod regulat, acestea nu trebuie să vă faceți griji cu privire la recurgerea la proceduri chirurgicale pentru a elimina lasarea pielii

физически упражнения и хирургически процедури.
exerciţii fizice şi proceduri chirurgicale.

Всички хирургически процедури са свързани с известна степен на риск от усложнения, като например кръвоизливи,
Toate tratamentele chirurgicale sunt asociate cu un anumit grad de complicații cum ar fi sângerarea,

Вместо това upswell на естетически процедури не се дължи от хирургическа процедури;
În schimb, upswell de proceduri estetice nu este cauzată de proceduri chirurgicale;

Хирургическите процедури са свързани с необходимата рехабилитация.
Procedurile chirurgicale sunt asociate cu reabilitarea necesară.

Изглежда има импланти на прасеца и това не е единствената хирургическа процедура извършена на жертвата.
Se pare că implanturile de gambe nu erau singurele proceduri chirurgicale ale sale.

Това се извършва чрез лека хирургическа процедура, известна като лапароскопия.
Acest lucru se realizeaza printr-o procedura chirurgicala minora cunoscuta sub numele de laparoscopie.

Трансплантацията на коса е хирургическа процедура, т. е. операция.
Transplantul de păr este o procedură chirurgicală, adică o operație.

Периодът след скорошна хирургическа процедура.
Perioada după o procedură chirurgicală recentă.

Дори хирургическата процедура винаги включва рискове, на които трябва да сте наясно.
Chiar și o procedură chirurgicală implică întotdeauna riscuri pe care ar trebui să le cunoașteți.

Това е хирургическа процедура, при която плода с инструментите тегли от матката.
Aceasta este o procedura chirurgicala in care fatul cu instrumentele trage din uter.

Лапароскопията е хирургическа процедура, която се извършва под анестезия.
Laparoscopia este o procedură chirurgicală făcută sub anestezie.

Вложките са подвижни и заменяеми, а хирургическата процедура трае само десет минути.
Inserțiile sunt detașabile și pot fi schimbate, iar procedura chirurgicală durează doar zece minute.

Трябва да има ДНК запис от хирургическата процедура.
Acolo ar putea fi o înregistrare ADN la procedura chirurgicală.

В някои случаи се извършва хирургическа процедура.
În unele cazuri, se efectuează o procedură chirurgicală.

При увеличаване на очното налягане се предписва хирургическа процедура.
Cu o presiune crescuta a ochilor, se prescrie o procedura chirurgicala.

По време на такава хирургическа процедура се извършва пълна подмяна на увредения орган.
În timpul unei astfel de proceduri chirurgicale, se efectuează o înlocuire completă a organului deteriorat.