ХИСТОЛОГИЧНО ИЗСЛЕДВАНЕ - превод на Румънски

• examinarea histologică
• examen histologic
• un studiu histologic
• examinare histologică

Примери за използване на Хистологично изследване на Български и техните преводи на Румънски

Най-информативният метод за диагностициране е хистологично изследване, проведено върху биопсичен образец, иззет по време на бронхоскопия,
Metoda cea mai informativ pentru diagnostic este un studiu histologic efectuat pe specimene de biopsie confiscate in timpul bronhoscopie, biopsie pulmonară deschisă,

Хистологично изследване на чернодробна биопсия подозира цироза("златен стандарт" за диагностика цироза процес,
Examinarea histologică a biopsiei hepatice cu ciroză suspectată("standardul de aur" al diagnosticării procesului cirotic,

най-важната роля в диагностиката на бенките се дава на този вид лабораторни изследвания, като хистологично изследване на невшевите клетки.
de moli este dat acestui tip de cercetare de laborator, ca examen histologic al celulelor nevus.

вземете част от лигавицата за хистологично изследване.
luați o parte din mucoasă pentru examinarea histologică.

Тяхното лечение е ограничено до механично отстраняване с задължително последващо изпращане на хистологично изследване.
Tratamentul lor se limitează la îndepărtarea mecanică prin trimiterea obligatorie ulterioară la un studiu histologic.

Мукозният материал се изпраща за хистологично изследване, за да се открие степента на промени и да се изключи злокачествената трансформация.
Materialul mucoasei este trimis pentru examinare histologică pentru a detecta gradul de modificări și pentru a exclude transformarea malignă.

на агресивност на рака, се извършва хистологично изследване на пробата.
se efectuează examinarea histologică a probelor de țesut de prostată.

Туморни проби се изпращат за хистологично изследване, което ви позволява да идентифицирате злокачествени тумори.
Eșantioanele tumorale sunt trimise pentru examinare histologică, care vă permite să identificați tumorile maligne.

Важен метод за изследване е колоноскопията с биопсия(вземане на тъкан за хистологично изследване).
O metodă importantă de examinare este o colonoscopie cu biopsie(luând țesut pentru examinarea histologică).

След биопсията проби от получената тъкан на простатата се изпращат за хистологично изследване на специалист по хистология, за да се изследват представените проби с цел откриване на атипични клетки.
După biopsie, probele de țesut prostatic obținute sunt trimise pentru examinare histologică unui specialist-histolog pentru a examina probele prezentate pentru a detecta celulele atipice.

Също така, това устройство по време на процедурата позволява да се вземе парче тъкан за хистологично изследване.
De asemenea, acest dispozitiv a permis în timpul procedurii să ia o bucată de țesut pentru examinarea histologică.

Могат да бъдат открити само чрез биопсия на простатата и хистологично изследване, проведено за повишено ниво на специфичен за простатата антиген(PSA).
Poate fi detectat doar prin biopsie de prostată și examinare histologică efectuată pe antigenul specific prostatic ridicat(PSA).

При манипулиране на изследването на пикочния мехур от подозрителната област се взима материал за хистологично изследване(биопсия).
În timpul manipulării examinării vezicii urinare, din zona suspectă se ia un material pentru examinarea histologică(biopsie).

Отдалечената халиазия задължително се изпраща за хистологично изследване, за да се изключи злокачествената неоплазма;
Haliazia la distanță este în mod necesar trimisă pentru examinare histologică pentru a exclude neoplasmul malign;

да се извърши целенасочена биопсия на шийката на матката за хистологично изследване на събраните тъкани.
efectuarea biopsiei vizate a colului uterin pentru examinarea histologică a țesuturilor colectate.

Отдалечен халазион е задължително изпратен за хистологично изследване, за да се изключи злокачествено новообразувание;
Haliazia la distanță este în mod necesar trimisă pentru examinare histologică pentru a exclude neoplasmul malign;

чрез биопсия е възможно да се извлече материал за хистологично изследване.
iar prin biopsie puteți extrage materiale pentru examinarea histologică.

има резултати от хистологично изследване и няма атипични клетки.
există rezultate de examinare histologică și nu există celule atipice.

което се открива чрез хистологично изследване;
care este detectată prin examinare histologică;

стърженето се извършва и се изпраща за хистологично изследване.
decopertarea se efectuează și trimis pentru examinare histologică.