ХРАНЕШЕ - превод на Румънски

Примери за използване на Хранеше на Български и техните преводи на Румънски

Стил/тема:

Най-вероятно ще умре от глад ако ти не го хранеше.

Probabil că murea de foame dacă nu-l hrăneai.

Въпрос номер едно.“С какво се хранеше?“?

Numărul unu dintre întrebările care îmi sunt puse: Ce mănânci?

Навиците? на хранене се измениха значително. Не се хранеше добре.

Obiceiurile alimentare i s-au schimbat… nu mai mânca bine.

Хени я хранеше и къпеше.

Hennie o hrănea şi o spăla.

Тя си замина. Тя се хранеше от нашите лоши мисли.

S-a dus, s-a hrănit cu gândurile noastre rele.

Криеше ги, хранеше ги и ги насочваше къде да търсят работа.

Îi ascundea şi le dădea de mâncare apoi le spunea unde pot găsi de lucru.

Хранеше хората с любимата диета на диктатора.

Servea oamenilor regimul favorit al dictatorilor.

Преместих Фея, от който Бо се хранеше до Тъмното Съединение.

Am dus zâna din care s-a hrănit Bo la sediul zânelor întunecate.

Хранеше ни с библейски стихове за закуска,

Ne-a hrănit cu versete din Biblie la micul dejun,

Хранеше ги всеки ден, в продължение на 6 години.

I-a hrănit în fiecare zi. În fiecare zi timp de şase ani.

Хранеше ме, Обличаше ме.

M-a hrănit, m-a îmbrăcat.

Какво хранеше нашата храна?

Ce mananca mancarea noastra?

Кой те хранеше?

Cine te-a hrănit?

Тя хранеше алигаторите със стероиди.

Le-a dat steroizi aligatorilor.

Кой мислиш хранеше звяра, докато те нямаше?

Cine crezi că a hrănit bestia aceea cât timp ai zăcut la pat?

Хранеше се с корени и ягоди, които намираше по земята.

A trăit cu rădăcini şi fructe de pădure găsite pe jos.

Някога тази земя ги хранеше, така както ги хранеха бащите им.

Cândva acest pământ i-a hrănit, cum le-a hrănit şi strămoşii.

Хранеше се в стаята си.

Îşi făcea mâncare în cameră.

Иисус не хранеше нито една от тези илюзии, присъщи на празните мечтатели;

Iisus nu întreţinea nici una dintre iluziile fantasmagorice ale unui visător;

Той го хранеше с остатъци от храната.

Îi dădea resturile de la masă.