ЦЯЛАТА ИМПЕРИЯ - превод на Румънски

• întregul imperiu
• intregului imperiu
• întreg imperiul
• întreg imperiu
• toată împărăţia

Примери за използване на Цялата империя на Български и техните преводи на Румънски

Защо му предаде цялата империя?
De ce i-ai încredinţat lui tot imperiul?

Той поддържа пътя по цялата империя.
El a menținut drumurile de-a lungul imperiului.

Името ти се почита в цялата империя.
Numele tău e venerat în tot Imperiul.

Той е бил един от най-важните в цялата империя.
Era cea mai mare din tot imperiul.

Съоръжението е най-важното такова в цялата империя на Ишида.
Staţia este cel mai important complex militar de cercetări în tot Imperiul Ishida.

И гръцкия станал новият общ език в цялата империя.
Şi greacă a devenit noua limbă comună în tot imperiului sau.

Този телефон може да е ключът към свалянето на цялата империя на Руиз.
Acest telefon ar putea fi cheia de a lua in jos intregul imperiu Ruiz.

не забележимо слаб крехка жена е унищожил цялата империя и потънал в хаоса на цялото население в света в продължение на много години.
nu vizibil slabă femeie fragilă a distrus întregul Imperiu și cufundat în haosul din toată populația lumii timp de mai mulți ani.

Наредих да се направи проучване в цялата империя. Исках да знам дали има връзка между тези необичайни събития.
Am facut cercetari în întregul imperiu, pentru ca vroiam sa stiu daca exista vreo legatura între aceste evenimente extraordinare.

Ще те нарека мой отец и ти ще бъдеш втори след мен в цялата империя!
Tată al meu te voi numi şi vei fi al doilea după mine, în toată împărăţia mea!

Цялата империя на Disney е създадена на гърба на една мишка(…)
Întregul imperiu Disney este construit având la bază un şoarece(…)

Епископи от цялата Империя били свикани да превъзмогнат кризата в императорския дворец, за който се смята, че е потънал под това езеро.
Episcopi din întreg Imperiul au fost chemaţi pentru a rezolva criza într-un palat imperial despre care se crede că este scufundat sub acest lac.

всъщност в цялата империя, които всеки един от вас, добри граждани, може да убие, без да му задават въпроси.
de fapt din întregul imperiu, care poate fi împuşcat de către oricine, fără întrebări.

Наполеон загубил цялата империя в една битка, защото не видял прииждащата буря.
Napoleon a pierdut un întreg imperiu într-o singură bătălie, pentru că n-a anticipat venirea unei furtuni.

Основаването на търговски пост дава еднократен бонус 10 точки щастие на цялата империя.
Întemeierea unui post comercial oferă o singură dată un bonus de 10 puncte de Fericire în întreg imperiul.

Стойност на щастието, валидна за цялата Империя и обусловена от броя население
Valoarea validă a Fericirii pentru întregul Imperiu, determinată de numărul populației

които погълне, ще трябва да се изгради цялата империя и да доминират на таласъмите,
nu va avea nevoie pentru a construi un întreg imperiu și de a domina goblinii,

надеждата за мир в цялата Империя.".
a promisiunii de pace în întregul imperiu.

замък или дори цялата империя.
un castel sau chiar un întreg imperiu.

През 1664, манджурите намалени двореца на пепел за възстановяване на двореца на новата династия на първите с висококачествени материали от веднъж за цялата империя.
În 1664, manciurienii redus palatul de cenușă pentru a reconstrui palatul a noii dinastii pe primul cu materiale de inalta calitate din nou pentru întregul imperiu.