ЦЯЛАТА КОМПАНИЯ - превод на Румънски

• întreaga companie
• toată compania
• intreaga companie
• întregii societăți
• întreaga firmă
• nivel de companie
• întregii companii

Примери за използване на Цялата компания на Български и техните преводи на Румънски

Разполагането на РВХ в офис стая е телефонното разпределително табло на цялата компания.
Amplasat în debarale, un PBX e panoul de comandă telefonic al unei întregi companii.

Сигурно е, че цялата компания зависи от поддържането на най-добрия начин с клиентите.
Este cert cã întreaga companie depinde de gândirea cea mai bunã cale cu bãrbații.

Ще унищожиш цялата компания, само за да се изгавриш с мен?
Ai distruge o companie întreagă doar ca să mă prinzi pe mine?

Цялата компания също трябва да има счетоводство.
Toatã compania trebuie sã aibã și contabilitate.

Цялата компания е изложена на риск.
Fiecare companie este in pericol aici.

Но и без Джин и цялата компания, която ни гледа.
Şi nu cu Gene şi cu toată gaşca care să ne supravegheze.

Ръководители на отдели- ключова информация от цялата компания.
Șefi de departamente- date cheie de la o companie completă.

Ще ти дам 250 бона за цялата компания.
Îti dau 250000 pentru toata compania.

Тогава ще имаме много време да използваме цялата компания.
Vom avea apoi mult timp să jucăm cu întreaga companie.

Ще си помислят, че е цялата компания, не само клона за недвижими имоти, което силно подозираме, че искаш!
Lumea o sã creadã cã este întreaga companie, nu doar latura imobiliarã. Și noi bãnuim cu tãrie cã asta speri!

Върнах се и преобразих цялата компания в компания на половин дупе.".
M-am întors şi mi-am transformat întreaga companie într-o companie pe o singură fesă.".

За това, защо просто не посъветваме Ликуит Лотърс да купи цялата компания и тогава да остави иска?
De ce nu sfătuim Liquid Water să cumpere toată compania, şi doar să renunţe la proces?

И на следващата сутрин след празниците, цялата компания може да се разхожда на свеж въздух,
Și dimineața următoare după vacanță, întreaga companie poate face o plimbare în aer proaspăt,

Всичко, което създадох ще се срине, цялата компания ще рухне!
Acţiunile noastre s-ar prăbuşi, tot ce am construit, toată compania mea s-ar destrăma!

Разположен в беседка скара- мъдра идея, защото тогава ще бъде в състояние да се готви третира цялата компания, а не в кухнята сам.
Amplasat în gratar foișor- o idee înțeleaptă, pentru că atunci va fi capabil de a găti trateaza intreaga companie, nu în bucătărie singur Instrucțiuni pas cu pas de construcție.

При избора на продукт клиентът иска да бъде насърчаван не от него, а от цялата компания.
Atunci când alegeți un produs, clientul dorește să fie încurajat nu de el, ci de întreaga companie.

предлага широка перспектива на цялата компания за вземане на решения на високо ниво.
oferă o perspectivă mai largă a întregii societăți pentru luarea deciziilor la nivel înalt.

И може би заради това, състраданието е органически свързано и широко разпространено в цялата компания.
Și poate din cauza asta, compasiunea e organică și răspândită în toată compania.

ние може да се твърди цялата компания е корумпиран.
am putea argumenta intreaga companie este corupt.

Кофас е създал програма за GDPR за цялата компания, с ключово изпълнително спонсорство, обхващащо засегнатите дъщерни дружества и филиали.
Coface a intocmit un program GDPR la nivel de companie cu aportul directorilor executivi care acopera subsidiarele si societatile afiliate impactate.