ЦЯЛАТА МАТЕРИЯ - превод на Румънски

• toată materia
• întreaga chestiune

Примери за използване на Цялата материя на Български и техните преводи на Румънски

Цялата материя се състои от 105 основни елемента,
Întreaga materie cuprinde 105 elemente de bază,

което е едва 1/5 от цялата материя в космоса.
reprezentând doar o cincime din întreaga materie a Universului.

която съставлява само една пета от цялата материя във Вселената.
reprezentând doar o cincime din întreaga materie a Universului.

математик предложил радикална теория, касаеща цялата материя във Вселената.
matematician venind cu o teorie radicală privind toată materia din Univers.

есенциалния компонент на цялата материя според теориите на Маркони, много от които произхождали от Тесла.
componenta esenţială a întregii materii, conform teoriilor lui Marconi.

която представлява само една пета от цялата материя в космоса.
reprezentând doar o cincime din întreaga materie a Universului.

част от пространството, към което всички струни, цялата материя в нашата Вселена е залепнала.
un bloc de spatiu in care toate corzile, toata materia din Universul nostru sunt prinse.

Тя трябва да се движи ръцете си и много по-удобно, когато цялата материя е копланарна иглата.
Ea trebuie să se miște mâinile și mult mai convenabil atunci când toată țesătura este coplanar cu acul.

Днес, мислим, че знаем от какво сме направени- изключително малките градивни частици, които формират цялата материя във Вселената.
Astazi, credem ca noi stim ceea ce suntem facuti din- incredibil de mic Building Blocks care formeaza toata materia în Univers.

Чакаме някой да бъде застигнат от ужасна смърт или цялата материя на Вселената да се разпадне.
Asteptam să moară cineva, într-un mod groaznic, macabru, sau ca întregul material al Universului să se descompună în bucătele.

Квазарите се появяват, когато супер масивна черна дупка в центъра на галактиката, започва да абсорбира цялата материя от околността си.
Quasarii se formează atunci când o gaură neagră din mijlocul unei galaxii începe să absoarbă toate materialele din jurul ei.

Преминаваща през цялата материя, органична и неорганична,
ce curge prin toată materia, organică şi anorganică,

Цялата материя се усложнява от факта,
Întreaga chestiune este complicată de faptul

Цялата материя и енергия на сто милиарда галактики, сега разпръснати на милиарди св. години, някога е била събрана в нещо с размерите на топче за игра.
Toată materia şi energia a miliarde de galaxii se întinde de-a lungul a miliarde de ani lumină care odată a fost închisă în ceva de mărimea unei bile de marmură.

Тогава знаеш, че цялата материя вибрира при различна скорост,
Atunci ştii că toată materia vibrează la viteze diferite,

псевдо"професионален" интерес, в действителност само на паразитите върху факта, че цялата материя е много трудно да се обясни.
parazitează numai pe faptul că întreaga chestiune este foarte greu de explicat.

Цялата материя във Вселената, включително всички субстанции, които изпълват Вселената, са живи същества с мислещи съзнания
Toată materia universului, incluzând toate substanţele care saturează universul sunt fiinţe vii, care gândesc,

проблематиката на житните кръгове, в действителност само паразитират върху факта, че цялата материя е много трудно да се обясни.
parazitează numai pe faptul că întreaga chestiune este foarte greu de explicat.

От това петънце се появи цялата материя, енергия и празно пространство, които вселената някога ще съдържа, и цялата тази суровина еволюира в Космоса,
Din această sigularitate ar fi rezultat toată materia, energia și spaţiul gol pe care le va conţine vreodată universul,

Но в действителност цялата материя в цялото измерение на хората- било то цветя,
Dar în realitate, toată materia din întreaga dimensiune a omenirii- fie că este vorba de flori,