ЧАКА МЕ - превод на Румънски

• mă aşteaptă
• ma asteapta
• ne așteaptă
• mă asteaptă
• aşteptându-mă
• în așteptare pentru mine

Примери за използване на Чака ме на Български и техните преводи на Румънски

А сега, ако ме извините, чака ме друг пациент.
Deci, dacă mă scuzaţi, am un alt pacient care mă aşteaptă.

Бих се радвал да се върна при жена си. Чака ме от 6 години.
Sunt bucuros să mă întorc la soţie. Mă aşteaptă de 6 ani.

Това е моята дъщеря… Чака ме.
Este fiica mea… care mă aşteaptă.

съм забравила нещо, чака ме отвън.
am uitat ceva, mă aşteaptă afară.

Дениз е там. Чака ме.
Denise e acolo, mă aşteaptă.

Чака ме дълга нощ.
Ne aşteaptă o noapte lungă.

Чака ме край езерото, пуска лодката си.
În timp ce mă așteaptă la lac…- Lansează barca.

Чака ме от часове.
Aşteptându-mă. Ore în şir.

Чака ме за разговор.
Mă aştepta să vorbim.

Чака ме от другата страна на моста.
Așteptându-mă pe cealaltă parte a podului.

Чака ме в колата.
Asteaptă-mă în masină.

Бягам по"6-то авеню". Чака ме кола.
Am traversat în fugă Bulevardul 6, o maşină mă aştepta.

Чака ме смяна, а хората се нуждаят от телеграмите си!
Trebuie să lucrez de acum şi lumea îmi aşteaptă telegramele!

Той е там. Чака ме.
E acolo şi m-aşteaptă.

Чака ме да му се отдам.
Ea ma asteapta sa dea pe la ea.

Чака ме, а ние нямаме план.
Ma asteapta, si nu avem un plan.

Чака ме да се паникьосам.
Ma asteapta sa intru in panica.

Чака ме да ида при нея.
Asteptandu-ma sa vin si sa ma altaur ei.

Чака ме дълга нощ.
Ne asteapta o noapte lunga.

Чака ме в колата.
Aşteaptă afară în maşină.