ЧЕТИРИ ЧОВЕКА - превод на Румънски

• patru oameni
• patru persoane
• 4 persoane
• 4 oameni
• patru bărbaţi
• patru tipi

Примери за използване на Четири човека на Български и техните преводи на Румънски

Четири човека за една нощ.
Avem patru oameni intr-o singura noapte.

Ще ни трябват четири човека за това!
Avem nevoie de 4 oameni pentru asta!

Наложи се четири човека да те усмирят.
Pentru a te imobiliza, a fost nevoie de patru oameni.

Ако се откажеш, четири човека ще си поделят цял пай.
Nu vei avea plăcintă şi poţi împărţi între patru oameni o plăcintă întreagă.

Мария не е убила тези четири човека.
Maria Gambrelli nu i-a ucis pe cei patru oameni.

Моят"двор" се състои от четири човека.
Curtea Regală" a mea este alcătuită din patru ostaşi.

Според модела му, търсим четири човека.
Calculele sale spun că trebuie să căutăm 4 tipi.

Казах ти, четири човека.
Ţi-am spus, sunt patru persoane.

От този ден изгубих още четири човека, които обичам, за които ми пукаше толкова много.
Din ziua aia, am mai pierdut patru oameni dragi, la care ţineam foarte mult.

превозва четири човека и се движи със скорост 80 км/ч?
poate transporta patru persoane și se deplasează cu 80 km/h?

превозва четири човека и се движи със скорост 80 км/ч?
transportă patru oameni şi prinde 80 de kilometri la oră?

превозва четири човека и се движи със скорост 80 км/ч?
poate transporta patru persoane si se deplaseaza cu 80 km/h?

Защо да убиваш четири човека и след това да паркираш автомобила, с който бягаш в средата на собствения си квартал със спуснато стъкло от страната на пътника?
De ce ai ucide patru oameni ca apoi să parchezi vehiculul în mijlocul propriului cartier cu geamul pasagerului deschis?

започвам да мисля, че… Тя ми е дала четири човека, които са ми наистина близки.
incep sa cred ca… mi-a dat 4 persoane care se cam apropie.

Сър, загубихме четири човека. Бяхме нападнати от… от талибаните. Край!
Domnule, am pierdut patru oameni am fost atacaţi de… de talibani Terminat!

Вижте, по думите на Маркъс, по време на концерта в къщата са влизали само четири човека.
Ascultă, în casa lui Marcus Hardman, numai patru persoane au intrat în dormitor, în timpul concertului, atunci cred că a fost furat colierul.

Четири човека да се решат да донесат един безнадеждно болен при Христа- това не е ли признак на голяма вяра?
Patru bărbaţi se hotărăsc să aducă un bolnav fără scăpare la Hristos: nu-i un semn de credinţă?

превозва четири човека и се движи със скорост 80 км/ч?
poate transporta patru oameni şi prinde 80 de kilometri la oră?

С убийството на четири човека, нашият престъпник се е надявал да скрие единственото мотивирано убийство.
Prin uciderea a patru persoane, criminalul spera să ascundă o crimă cu motivul real,

Четири човека вътре в НАСА измислиха как да да изглежда, че сме били на Луната.
Patru tipi din interiorul NASA dau seama cum să Face să arate ca și cum ne-am dus pe Lună. Am reusit.