ЧЕ ВЗЕХМЕ - превод на Румънски

• că am luat
• că avem
• că l-am adus

Примери за използване на Че взехме на Български и техните преводи на Румънски

Така че взехме рибата и я сложихме в чантатаобвит в хартия,
Așa că am luat peștele și l-am pus în pungăînfășurat în hârtie,

сме доволни да кажем че взехме решение.
suntem încântaţi să anunţăm că am luat o decizie.

Не мисля така, но хайде да предположим, че взехме грешно решение.
să presupunem că am luat o decizie greşită.

Не, разбира се… Ние сме уверени, че взехме правилното решение. Във всеки случай.
Nu, din contră, eu şi Franco suntem convinşi… că am luat o decizie corectă… cel puţin aşa credem.

Мисля, че взехме от клиентите ти повече отколкото бяха готови да дадат.
Cred că le-am adus clienţilor tăi mai mult decât vor fi vreodată în stare să dea.

И само да ви дам усещане за това как работи, представете си, че взехме носна проба от всеки един от вас.
Şi doar să vă ofer o idee depre cum funcţionează asta, imaginaţi-vă că am lua mostre din nas de la fiecare dintre voi.

Доволен съм, че взехме признания, намерихме парите,
E bine să stiu că luând o confesie… găsind banii,

Добре е, че взехме решение и че правата на хората с увреждания се уважават.
Este bine ca s-a luat o decizie prin care drepturile persoanelor cu handicap sunt respectate.

След като те осъзнават, че взехме този бункер, че ще бъде хаос,
Odata ce au dat seama ca am luat acest buncar, va fi haos,

така че взехме всички!
aşa că le-am luat pe toate!

Ние можем само тогава да го разберем, както разбрахме някои неща благодарение на това, че взехме под внимание и разгледахме повтарящите се земни съществувания.
Abia atunci înţelegem acest aspect, tot aşa cum am înţeles multe lucruri prin faptul că am luat în considerare vieţile pământeşti succesive.

ние сме щастливи, че взехме това решение, и че при никакви обстоятелства не компрометираме безопасността на нашите съграждани в Европа.
suntem fericiţi că am luat această decizie şi că, în niciun caz, nu am compromis siguranţa cetăţenilor europeni.

мога да ви уверя, че взехме предвид чувството, изразено в този Парламент.
vă pot asigura că am luat notă de sentimentul exprimat în acest for.

и мечтали, че взехме колата на баща му kudato отиваше към полето
a visat că am luat mașina tatălui său kudato a intrat în câmp

Казаха, че взели живота му.
Au spus cã s-a sinucis.

Мислят си, че вземат антидепресанти, но ги тъпче с щамът на шарката.
Ei credeau că iau antidepresive, dar el îi injecta cu variolă.

Предполага се, че вземат PhenQ най-малко 2-3 месеца.
Se sugerează că ia PhenQ pentru cel puțin 2-3 luni.

Мисля, че взех всичко.
Cred că am totul.

От коалицията заявиха, че вземат мерки за избягване на жертвите сред цивилното население.
Coaliția internațională susține că ia măsuri pentru a evita victimele în rândul civililor.

Каза, че взема влака в 9 ч.
A spus că ia trenul de 9.