ЧЕ Е ЗАПОЧНАЛО - превод на Румънски

• că a început
• ca a inceput
• că a fost lansată

Примери за използване на Че е започнало на Български и техните преводи на Румънски

Ако нивото на захарта е отбелязано с 5, 5- 6 mmol/ l- това е сигнал от тялото ви, че е започнало нарушение на въглехидратния метаболизъм,
Dacă nivelul de zahăr a fost de 5,5- 6 mmol/ l- acesta este un semnal din partea corpului că a început o încălcare a metabolismului carbohidraților,

с удивление забелязах, че е започнало да се променя и отношението ми към бъдещето.
am constatat cu mirare că a început să se schimbe atitudinea mea faţă de viitor.

Ако нивото на захарта показва знак от 5. 5- 6 mmol/ l е сигналът на тялото ви, че е започнало нарушение на метаболизма на въглехидратите,
Dacă nivelul de zahăr a fost de 5,5- 6 mmol/ l- acesta este un semnal din partea corpului că a început o încălcare a metabolismului carbohidraților,

потвърди, че е започнало официално разследване на отношенията на Airbus Group във връзка с бизнес сделки, сключени чрез трети лица консултанти.
a confirmat că a început o investigație formală în relațiile de oferte de afaceri Airbus Group în ceea ce privește încheiate prin intermediul consultanților terți.

е посочил пред медийната група"Функе"(Funke), че е започнало предварително разследване,
a declarat pentru grupul Funke Media că a început o investigaţie preliminară pentru a se vedea

бе цитиран да казва за Funke Media, че е започнало предварително разследване,
a declarat pentru grupul Funke Media că a început o investigaţie preliminară pentru a se vedea

искате да се уверите, че е започнало проучване дали в детските играчки в Германия се съдържа голямо количество токсични вещества, както изследването посочва.
doriţi să vă asiguraţi că a fost lansat un studiu privind existenţa efectivă a unui număr prea mare de substanţe toxice în jucăriile copiilor în Germania, după cum arată studiul.

По време на пресконференция в неделя главният прокурор Ина Рама заяви, че е започнало разследване.“Разследваме в няколко посоки:
La o conferinţă de presă organizată duminică, procurorul general Ina Rama a afirmat că au fost lansate investigaţii."Evaluăm mai multe direcţii, a afirmat Rama.">

Заместник генералният директор Kolukısa заяви, че е започнало подробно разследване относно източника на произшествията
Directorul general adjunct Kolukısa a declarat că a fost inițiată o anchetă detaliată cu privire la sursa accidentelor

(23) Всяко трето лице, което може да установи, че е започнало да използва добросъвестно,
Orice terț care poate dovedi că a început să utilizeze cu bună credință,

(23) Всяко трето лице, което може да установи, че е започнало да използва добросъвестно,
(23) Orice terţ care poate dovedi că a început să utilizeze cu bună credinţă,

Корпорация Аванти обяви днес, че е започнал първият човек за тестване на импланта.
Corporaţia Avanti a anunţat azi că a început testarea primului implant uman.

Сигурна съм, че е започнал с обичайното мигане на парцали.
Sunt sigur ca a inceput cu chestia lui cu clipitul.

Разбрах, че е започнал тестовете след развода ви.
Am înteles că au început după divortul dvs.

Това означава, че е започнал„Международния фолклорен фестивал”.
Acest lucru înseamnă că a început Festivalul Internaţional de Folclor.

Тежките повръщане може да показват, че е започнала тежка интоксикация.
Vărsăturile severe pot indica faptul că a început intoxicația severă.

Правосъдието настоява, че е започнал поне от време на време те храня.
Justiție cere ca el a început cel puțin ocazional te hrănesc.

Убедете се, че е започнал да пише защитната си реч за процеса.
Asigură-te că începe să-şi pregătească apărarea pentru proces.

Защо мислиш, че е започнал да води дневника?
De ce crezi că a început să aibă un jurnal?

Какви са първите предупредителни сигнали, че е започнала депресия?
Care sunt primele semne că începe recesiunea?