ЧЕ ИЗГЛЕЖДАШ - превод на Румънски

• că arăţi
• ca arati
• că pari
• că arată
• că arăti
• că arăţi ca
• că arăți
• că arăt
• se pare că arăţi
• că eşti
• că araţi

Примери за използване на Че изглеждаш на Български и техните преводи на Румънски

Мисля, че изглеждаш пикантно.
Cred ca arati Picant.

О и споменах че изглеждаш ужасно, нали?
Am menţionat că arăţi ca naiba, nu?

Аз мисля, че изглеждаш чудесно, Тенди.
Eu cred că arăti bine, Tandy.

И двамата мислим, че изглеждаш много красива с по-малко грим.
Amândoi credem că arăţi mult mai drăguţă cu mai puţin machiaj.

Не исках да кажа, че изглеждаш стара.
Nu am vrut să spun că pari bătrână.

Мисля че е, знаеш… искам да кажа… Мисля че изглеждаш добре.
Ştii tu, adică… cred că arată bine.

Мислиш, че изглеждаш по-стара от твоята възраст.
Crezi că arăți mai în vârstă decât anii tăi.

Казах на Емили, че изглеждаш толкова млада.
I-am spus Emiliei ca arati atat de tanara.

Мисля, че изглеждаш страхотно.
Cred că arăti grozav.

Трябва да ти кажа, Фил, че изглеждаш фантастично.
Trebuie să spun că arăţi fantastic, Phil.

Споменах ли, че изглеждаш зле?
Ţi-am spus că arăţi ca naiba?

Смятам, че изглеждаш прекрасно.
Cred că eşti frumoasă.

Нищо чудно, че изглеждаш щастлив.
Nu-i de mirare că pari fericit.

Мисля, че изглеждаш прекрасно.
Eu cred că araţi frumos.

Разбира се, сигурна съм, че изглеждаш добре във всичко.
Fireste, sunt sigura ca arati bine in orice haine.

Мисля, че изглеждаш невероятно.
Eu cred că arăti excelent.

Ед, трябва да призная, че изглеждаш найстина добре в смокинг.
Ed, trebuie să spun că arăţi foarte bine în smoching.

не осъзнаваш ли, че изглеждаш луд?
Realizezi că arăţi ca un nebun?

Момичето в края на бара е решило, че изглеждаш жаден.
Fata de la capătul barului crede că pari însetat.

Уинтър каза, че изглеждаш впечатлен.
Winter a spus că eşti impresionat.