PARI ATÂT - превод на Български

• изглеждаш толкова
• звучиш толкова
• изглеждате толкова

Примери за използване на Pari atât на Румънски и техните преводи на Български

Nu pari atât de dezamăgit.
Не звучиш много разочарован.

Nu pari atât de surprins?
Не звучиш много изненадан?

Stii, nu pari atât de aro.
Знаеш ли, не ми изглеждаш толкова аро.

Pari atât de liniştită când dormi.
Изглеждаш така спокойна, когато спиш.

Pentru că nu pari atât de înspăimântător.
Не ми изглеждаш толкова страшен.

Chris, pari atât de fericit.
Крис, изглеждаш много щастлив.

Pari atât de singur stând acolo fără un număr de identitate.
Изглеждаш тъй самотен без номерче.

Angela, pari atât de fericita.
Анджела, изглеждаш много щастлива.

Pentru că pari atât de obosită.
Изглеждаш много уморена.

Dick, pari atât de patetic.
Дик, звучиш много жалко.

Pari atât de tristă.".
Изглеждаш много тъжна.".

Nu pari atât de bătrână.
Не изглеждам много възрастна.

Nu, doar că pari atât de educat.
Не, но ти изглеждаш много образован.

Da, şi tu pari atât de viu.
О, да, защото ти изглеждаш много жив в момента.

Dar dacă ai ego, atunci pari atât de dinamic.
Но ако имате его, изглеждате така динамични.

Totuşi nu mai pari atât de sigură.
Но вече не изглеждаш така уверена.

Pari atât de sigur că Charles este vinovat
Изглеждате толкова сигурен, че Чарлз е виновен,

Pari atât de sigur că a însemnat ceva, tot ceea ce s-a întâmplat cu noi.
Изглеждаше толкова сигурен, че всичко през което сме минали има смисъл.

Hmm, tu știi, tu pari atât de rațională, atunci când vine vorba de siguranță fiicele voastre,
Хмм, знаеш ли, ти изглеждаш толкова рационална, когато стане въпрос за безопасността на дъщерите ти като изключим факта,

Pareai atât de liniştită.
Изглеждаше толкова спокойна.