ЧЕ ОСТАНАЛАТА ЧАСТ - превод на Румънски

• că restul
• încât cealaltă parte a

Примери за използване на Че останалата част на Български и техните преводи на Румънски

да не бързате да им обръщате гръб- направете го и ще разберете, че останалата част от уеб сайта изглежда страхотно
șansă- faceți asta și veți realiza că restul site-ului arată atât de bine

преди те да влязат в обръщение," изтъкна той, допълвайки, че останалата част от"менте" парите трябва да бъдат разкривани
intrarea lor în circulaţie", a declarat el, adăugând că restul banilor falşi urmează să fie detectaţi

Канада и Австралия, Меркел признала, че останалата част от света трудно разбира защо на ЕЦБ не се позволява да бъде т. нар. кредитор от последна инстанция.
Merkel a constientizat ca restul lumii nu reuseste sa inteleaga de ce Bancii Centrale Europene nu ii este ingaduit sa joace rolul de creditor de ultima instanta.

след щателна оценка не се окаже неоснователно да се счита, че останалата част от серията, партидата
în urma unei evaluări detaliate, nu există nici o dovadă că restul transportului, lotului

И ако показвате корема или пъпа си, уверете се, че останалите части от тялото ви са прикрити.
Dacă ai un umăr gol asigură-te că restul corpului este acoperit.

Предполагахме, че останалата част е празна.
Am presupus că restul paginii e alb.

Че останалата част от света е бил разрушен.
Că restul lumii a fost distrus.

Предполагам, че останалата част от церемонията ще се отложи.
Bănuiesc că asta va amâna restul ceremoniei.

И това означава, че останалата част от леглото е в стаята.
Și asta înseamnă că restul patului este în cameră.

Надявам се, че останалата част от пътуването ни ще е по-вълнуваща.
Sper că restul călătoriei va fi mai puţin palpitant pentru amîndoi.

Срамота е, че останалата част от света не може да види.
Păcat că restul lumii nu poate să vadă.

Което не значи, че останалата част от теб не е готина.
Asta nu înseamnă că restul corpului tău nu e sexy.

Така че останалата част от екипа на екскурзия до Palmer Tech.
Deci, restul pe echipe o excursie la Palmer Tech.

Сигурна съм, че останалата част от партито е била супер!
Sigur restul petrecerii a fost tare!

Сякаш се страхувах, че останалата част от тунела ще падне върху мен.
De parcă îmi era teamă că restul tunelului va cădea peste mine.

Очевидно е, че останалата част от разговора не е отишъл на добре.
Evident, restul conversației nu a mers prea bine.

Жалко, че останалата част от града не е достатъчно далеч от теб.
Păcat că restul oraşului nu o duce aşa de bine ca altarul tău de aici.

Да, но проблемът е, че останалата част от доказателства са изключително смазващи.
Da, dar problema e, că restul dovezilor e extrem de zdrobitor.

Така че останалата част от деня е безплатна за дейности в
Deci, restul zilei este gratuit pentru activitățile din Dusseldorf

Не се учудвай, че останалата част от галактиката вече няма да е важна.
Să nu fi surprinsă în cazul în care dintr-o dată, restul galaxiei nu mai pare aşa de important.