CA MAJORITATEA - превод на Български

• като повечето
• че по-голямата част
• че мнозинството
• че голяма част
• че много
• като всички
• като тях
• че болшинството
• както всички

Примери за използване на Ca majoritatea на Румънски и техните преводи на Български

De fapt, nu sunt ca majoritatea.
Всъщност не съм като повечето хора.

Eu mi-am dat repede seama că nu sunt ca majoritatea.
Още от малък знаех, че не съм като повечето хора.

Are zece degete, ca majoritatea vastă.
Сестра ми има десет пръста, като по-голямата част от хората.

Eu nu sunt ca majoritatea.
Не съм като повечето хора.

E un oraş liniştit pentru oameni liniştiţi, ca majoritatea celor din vestul mijlociu.
Тихо градче за тихи хора, като по-голямата част от средния запад.

Şi e bine ca majoritatea copiilor sunt spanioli.
И е хубаво, че повечето деца са испанчета.

nu s-a format ca majoritatea lunilor, din resturile rămase de la naşterea planetei,
не се е образувала като повечето луни- от останките от раждането на планетата,

In plus, raportul de anul acesta arata ca majoritatea oamenilor nu cred ca au competentele
Освен това в тазгодишния документ се посочва, че по-голямата част от хората смятат, че не притежават необходимите умения

(Râsete) Deci, ne uităm la aceleași criterii ca majoritatea oamenilor-- știți, îmi pot permite asta?
(Смях) Така че гледаме същите критерии като повечето хора- знаете:"Мога ли да си го позволя?"?

Aceasta rezulta din faptul ca majoritatea valorii nutritive a acestor produse dispare la prelucrarea acestora.
Това е резултат от факта, че по-голямата част от хранителната стойност на тези продукти е изчезнала при преработването им.

Daca esti ca majoritatea oamenilor de gândire de a începe o afacere part-time,
Ако сте като повечето хора мислят за започване на бизнес,

Dovada arata clar ca majoritatea poporului Scotiei nu vrea un al doilea referendum pentru independenta.
Доказателствата ясно показва, че мнозинството от хората в Шотландия не искат втори референдум за независимост.

Este important de retinut ca majoritatea populatiei puricilor se afla in mediul inconjurator.
Също така е важно да се запомни, че по-голямата част от популацията на бълхите е в околната среда.

Ca majoritatea alte adware, ClearThink este distribuit bundled cu alte software-ul liber,
Като повечето други adware ClearThink се разпределя в пакет с други свободен софтуер,

Se dovedește ca majoritatea femeilor nu realizează ce este exact menstruația
Оказва се, че голяма част от жените не си дават сметка какво представлява менструацията,

cercetatorii au descoperit ca majoritatea celor chestionati visau in alb si negru.
изследователи откриха, че мнозинството хора имат черно-бели сънища.

Spui ca majoritatea tehnologiilor incluse in nava voastra sunt extraterestre?
И казвате, че много от технологията, която е включена в кораба ви е от извънземен произход?

Ca majoritatea britanicilor, am fost crescut cu povestea mitica a evacuarii de la Dunkirk si cu victoria care a fost insfacata din ghearele infrangerii.
Като повечето британци, и аз съм възпитан в митичната история за евакуацията при Дюнкерк и победата, която е изтръгната от челюстите на поражението.

De fapt, părinții din Biserica Primara dezvăluie ca majoritatea cărților Noului Testament au fost acceptate ca Scriptură aproape imediat.
Всъщност, бащите на раннохристиянската църква разкриват, че голяма част от Новозаветните книги са били приети като писание почти веднага.

Deoarece doar dezbaterea, doar îndoială, doar posibilitatea ca majoritatea din Cameră să comită să comită cea mai mare greşeală împotriva acestei ţări de la Războiul de secesiune ce a determinat căderea dolarului.
Само съмнението, че мнозинството в сената може да причини най-голямата щета на страната след отцепването на Юга, доведе до загуби за милиарди.