UNDE MAJORITATEA - превод на Български

• където повечето
• където мнозинството
• където по-голямата част

Примери за използване на Unde majoritatea на Румънски и техните преводи на Български

fragilitatea ţării cu populaţia cea mai numeroasă din Africa, unde majoritatea suferă din cauza sărăciei,
крехкостта на най-гъсто населената държава в Африка, където мнозинството от населението живее в бедност,

Am inventat acest termen de democratie reprezentativa, unde majoritatea decide.
Ние измислихме това нещо наречено представителна демокрация, където казваме, че мнозинството решава.

Şi unde majoritatea ar considera relaţia individuală cu universul.
И докато повечето взимат под внимание личната си връзка с Вселената.

Oz este locul în care voi muri, unde majoritatea vor muri.
В Оз ще умра, където повечето от нас ще умрат.

Se află în oraşul Geilenkirchen, de unde majoritatea trupelor hitleriste au dat bir cu fugiţii.
Те се намират в град Гайленкирхен, откъдето повечето от войските на Хитлер са избягали.

în zonele cu multă iarbă… unde majoritatea momelilor nu sunt bune.
в тревисти райони, където повечето примамки не вършат никаква работа.

Dar să sperăm că poate continua până la margine unde majoritatea competitorilor au avut probleme azi.
Но да се надяваме, че ще удържи през долния скок, където повечето съзтезатели се затрудняват днес.

Memoria pe care o accesează nu e în hipocampus, unde majoritatea memoriei legate de timp e stocată.
Спомените, които преглежда не са в хипокампуса, където повечето времево свързани спомени се запаметяват.

În general, locuri de muncă în Dubai pentru indian unde majoritatea asiatilor traiesc o viata de lux.
Общо казани работни места в Дубай за индийците където повечето от азиатците живеят в луксозен живот.

Acest lucru este indicat de săpăturile făcute în Egipt, unde majoritatea mumiilor au găsit astfel de probleme.
Това се потвърждава от разкопки, извършени в Египет, където повечето мумии откриват такива проблеми.

Cu hidrobicicleta pe canalele Amsterdam este orasul unde majoritatea locuitorilor circula cu bicicleta
Вадачи на велосипеди има в Амстердам, където жителите предимно се придвижват на колело

Pl, unde majoritatea modelelor de încălțăminte
Pl online, където повечето модели обувки

Deseori proiectele de dezvoltare se regasesc in arii rurale unde majoritatea oamenilor traiesc, in tarile unde Humana People to People lucreaza.
Често проектите се намират в селските райони, където живеят повечето хора, в страните където Humana People to People работи.

Cel mai probabil pentru ca asa au fost obisnuiti de la sistemele de operare PC, unde majoritatea aplicatiilor au meniurile in limba engleza.
Най-вероятно защото са били толкова използвани за операционни системи за компютър, където повечето приложения имат английски менюта.

În prezent, Republica Cehă este o țară multiculturală și deschisă, unde majoritatea cetățenilor pot vorbi cel puțin în limba engleză.[-].
Днес Чехия е мултикултурна и отворена страна, в която по-голямата част от гражданите може да се говори най-малко английски.[-].

intr-un local de noapte, de petrecere, unde majoritatea oamenilor din local erau beti.
тя влиза в едно нощно заведение, където повечето хора били пияни.

Copilul a urmărit-o şi a văzut-o că a intrat într-un local de noapte, de petrecere, unde majoritatea oamenilor din local erau beţi.
Момчето я проследило и видяло, че тя влиза в едно нощно заведение, където повечето хора били пияни.

China de Est, unde majoritatea chinezilor trăiau atunci,
което е мястото, където по-голяма част от китайците живели тогава

principala zona de turism unde majoritatea hoteluri, restaurante și magazine pot fi găsite.
основната област на туризма, където може да се намери по-голямата част на хотели, ресторанти и магазини.

iar partea inferioară(unde majoritatea gospodăriilor mici reprezintă pentru majoritatea școlilor)- panouri sau borduri speciale lavabile.
долната част(където повечето от малките домакинства представляват повечето училища)- специални миещи се панели или бордюри.