ЧЕ ПИСТОЛЕТЪТ - превод на Румънски

• că arma
• că pistolul

Примери за използване на Че пистолетът на Български и техните преводи на Румънски

В измъченото му съзнание се прокраднала мисълта, че пистолетът е произведен, за да се ползва.
Şi aşa în mintea lui mică şi chinuită l-a venit ideea că arma aia a fost făcută pentru a o folosi.

и ще му обясниш, че пистолетът у племенника ми е бил твой.
îi explici procurorului că arma nepotului meu, era a ta.

ще каже, че пистолетът не е бил на Зиги.
va zice că arma nu era la Zig.

след като вече знаем, че пистолетът никога не стреля, когато е насочен към мъжа?
întâmpla acest lucru dacă ştim deja că pistolul nu a tras niciodată?

Трябва да държиш това затворено, за да си сигурен, че пистолетът няма да гръмне случайно.
Trebuie să ţii asta ridicată ca să te asiguri că arma nu se descarcă accidental.

балистика потвърждавам Че пистолетът е еднаква и в двете стрелби.
balistică confirma că arma a fost aceeași în ambele impuscaturi.

Но за съжаление няма гаранция че пистолетът е все още в владение на купувача.
Dar, din păcate, nu există nicio garanţie că arma e încă în posesia cumpărătorului.

Първо, вече не те желая. И второ, знам, че пистолетът не е зареден.
Unu, nu te mai doresc şi doi, ştiu că arma nu e încărcată.

Как се казва човека, който ти каза, че пистолетът е фалшив?
Care era numele de tipul care ți-a spus că arma a fost un fals?

Мислех, че пистолетът е в Берман,
Am crezut ca arma e la Berman,

не е защото си"пастор" с вяра, а защото си зъл гений със познанията, че пистолетът ще гръмне назад.
că"> tu eşti creierul acţiunii care a ştiut că arma e aranjată să tragă invers.

Съдът прие и показанията на съдебния експерт, който заяви, че пистолетът, с който е била застреляна, не може да бъде показан в съда.
Curtea a acceptat, de asemenea, raportul expertului legist Kuldeep Singh… că pistolul cu care a fost ucisă… arma crimei… nu au fost aduse în sala de judecată.

Мислих, че пистолета беше…".
Am crezut că arma era.

От балистиката потвърдиха, че пистолета на МакГарет е оръжието от убийството.
Rezultatele balistice au confirmat că arma din mâna lui McGarrett e arma crimei.

Мислех, че пистолета е празен.
Am crezut că pistolul e gol.

Полицията каза, че пистолета който простреля Спенсър е различен, нали?
Poliţia a spus că o armă diferită a împuşcat-o pe Spencer, nu?

Но ако тя признае, че пистолета е нейн, затвора й е осигурен.
Dar dacă recunoaşte că arma e a ei, intră sigur la-nchisoare.

Балистиката показа, че пистолета е участвал в друга полицейска престрелка.
Testele balistice arată că arma a fost implicată într-o altă împuşcătura de poliţişti.

Не мисля, че пистолета му стреля по дъвки и близалки.
Nu cred că arma lui trăgea cu gumă de mestecat sau cu bomboane.

Петра знаеше, че пистолета на Иван беше в чекмеджето.
Petra ştia că arma lui Ivan era în interiorul acelui sertar.