ЧЕ ПРИЛОЖЕНИЕТО - превод на Румънски

• că aplicația
• că aplicaţia
• că administrarea
• că aplicarea
• că cererea
• ca aplicatia
• că anexa
• că apendicele

Примери за използване на Че приложението на Български и техните преводи на Румънски

В края на миналата година властите съобщиха, че приложението е било изтеглено от хиляди хора, без те да са били наясно, че го правят.
Însă la sfârşitul lui decembrie autorităţile au anunţat că aplicaţia respectivă a fost descărcată de mii de persoane fără ca acestea să ştie.

Практическите експерименти доказаха, че приложението на хумат заедно с други полезни вещества(пестициди,
Experimentele practice au demonstrat că aplicarea humatului împreună cu alte substanțe utile(pesticide,

Експериментално е установено, че приложението на лекарството в дози от 1200 mg
S-a stabilit experimental că administrarea medicamentului în doze de 1200 mg

Като се има предвид, че приложението е също така насърчава чрез изскачащи реклами,
Având în vedere că cererea este, de asemenea, promovate prin reclame pop-up,

Тази информация ни позволява да валидираме, че приложението се използва с одобрен хардуер. Известия.
Aceste informaţii ne permit să validăm faptul că aplicaţia este utilizată cu hardware-ul aprobat. Notificări.

Microsoft потвърди, че приложението в Windows Phone 7, което предизвиква свръхконсумация на данни, е Yahoo Mail.
Microsoft a dezvaluit ca aplicatia din cauza careia telefoanele cu Windows 7 consuma abonamentele de date este clientul de e-mail Yahoo.

Научно изследване, проведено от Университета на Флорида, установило, че приложението на назален деконгестант значително намалява честотата на хъркане,
Un studiu științific efectuat de Universitatea din Florida a constatat că administrarea unui decongestionant nazal reduce semnificativ frecvența sforăitului,

Това може да се обясни с факта, че приложението се намира в различни хора по различни начини.
Acest lucru poate fi explicat prin faptul că apendicele este localizat în diferite persoane în moduri diferite.

Точно като на факта, че приложението не трябва да бъде постоянно течаща, което спестява батерията.
La fel ca și faptul că cererea nu ar trebui să fie în mod constant de funcționare, care salvează bateria.

Това означава, че приложението ще наводнения вашия браузъри с различни изскачащи прозорци,
Acest lucru înseamnă că aplicaţia va inunda browsere cu diverse pop-up-uri,

Това, което можех да забележа веднага, е, че приложението Mail сега работи много по-добре.
Ce am putut sa observ imediat, este ca aplicatia Mail functioneaza acum mult mai bine.

Моля задайте по-късно запитването.(което означава, че приложението не функционира в държавата-членка, чийто номер по ДДС изписвате за проверка).
Vă rugăm retransmiteţi solicitarea mai târziu(ceea ce înseamnă că aplicaţia din statul membru al cărui număr de înregistrare pentru TVA încercaţi să îl validaţi nu este disponibilă).

Изискванията за LLM/ MCL, за да сте сигурни, че приложението ви е завършено.
trimiteți o aplicație LLM/ MCLCitiți cerințele LLM/ MCL pentru a vă asigura că cererea dvs. este completă.

Докато тя може да изглежда полезно, повечето потребители се оплакват, че приложението е разсейващи и дразнещо.
În timp ce se poate arata utile, cei mai multi utilizatori se plâng că aplicaţia este distrage atenţia şi iritant.

то идвам вързоп с безплатна, можете да очаквате, че приложението ще се инсталира допълнителен софтуер.
vă puteţi aştepta că aplicaţia va fi instalat cu software suplimentar.

дроновете нарушават личния им живот, или че приложението APB не служи еднакво на всички.
dronele le violează intimitatea, sau că aplicaţia APB nu-i deserveşte pe toţi la fel.

Истината е, че приложението не проверява съдържанието на страницата,
Adevărul este că cererea nu verifică conținutul paginii directioneaza sa

Затова мисля, че приложението заслужава задълбочен анализ. Или както го наричам"Джей Тек преразглеждане".
Aşadar, de aceea simt ca aceasta aplicaţie merită un pic mai mult la o analiză mai adâncă, sau cum îmi place să îi spun eu un J-TECH mai aprofundat.

Струва си да си припомним, че приложението на мобилното устройство обикновено се актуализира до последната версия.
Meritã sã ne amintim cã aplicația de pe dispozitivul mobil ar trebui actualizatã în mod constant la cea mai recentã versiune.

Струва си да се припомни, че приложението на мобилното устройство трябва постоянно да се актуализира до най-новата възможност.
Meritã sã ne amintim cã aplicația mobilã va fi actualizatã în mod constant la cele mai recente posibilitãți.