ЧЕ СВИДЕТЕЛЯТ - превод на Румънски

• că martorul
• că martora
• că mărturia

Примери за използване на Че свидетелят на Български и техните преводи на Румънски

трябва да помислим пак как този хероин свързва всичко и се надявам, че свидетелят ни ще ни подкрепи.
heroină leagă totul împreună, și apoi am ajuns să sperăm că mărturia noastră vine prin pentru noi.

после ще кажат на съдията че свидетелят бил свободен,
apoi îi vor spune judecătoarei că martorul a fost disponibil,

Ако по време на предварителния разпит съдията установи, че свидетелят е негоден
În cazul în care, în timpul interogatoriului preliminar, judecătorul stabilește că un martor este necorespunzător

Каза, че свидетеля не те е огледал добре.
Tocmai ai spus că martorul nu s-a uitat bine la tine.

Нека се запише, че свидетеля посочи г-н Ейб Карац.
Să se consemneze că martorul l-a identificat pe domnul Abe Karatz.

Страхувам се, че свидетеля не изглежда толкова надежден.
Mă tem că martora nu ne ajută prea mult.

Нека да се запише, че свидетеля разпознава защитаващият се, Данел Хейууд.
Să se menţioneze că martorul a identificat acuzatul, pe Danell Heywood.

Тя каза, че свидетел ме е видял в ресторанта.
Zicea că un martor m-a văzut la jaf.

Нека да се запише че свидетеля идентифицира обвиняемия.
Să se consemneze că martora l-a arătat pe acuzat.

Каза ми, че Свидетеля винаги ще е до мен.
Mi-ai spus că Martorul vă fi mereu lângă mine.

Нека се отчета в протокола, че свидетеля се е наименувал като Нед Беринг.
Să consemneze Că martorul însuși a identificat anterior Ca Ned Berring.

Да се запише, че свидетеля посочва обвиняемия.
Să se consemneze că martorul a indicat acuzatul.

Валъри Делгадо казва, че свидетеля ти е готов.
Valerie Delgado zice că martorul e pregătit.

Нека в nротокола се отбележи, че свидетел е разпознал подсъдимия.
Să se consemneze că martorul l-a recunoscut pe acuzat.

Тя потвърди, че свидетеля е оттеглил показанията си.
Mi-a confirmat că martorul şi-a schimbat declaraţia.

Тя казва, че Свидетеля ще се появи през 2007 година.
Ea spune că Martorul va apărea în 2007.

Каза, че Свидетеля винаги ще е до мен.
Mi-ai spus că Martorul ar fi întotdeauna acolo pentru mine.

Кайл не спираше да казва, че Свидетеля е от нашето време.
Kyle a spus de mai multe ori că Martorul e din perioada noastră.

Защо си уверен, че Свидетелите на Йехова известяват правилното послание?
De ce poți fi sigur că Martorii lui Iehova predică mesajul care trebuie?

Ами ако ти кажа, че свидетел те е виждал редовно там?
Şi ca un martor v-a văzut de câteva ori acolo?