ЧЕ СЛУЖИТЕЛИТЕ - превод на Румънски

• că angajații
• că personalul
• că angajaţii
• ca angajatii
• că oficialii
• că funcționarii
• că ofiţerii
• că ofițerii
• că oamenii
• că funcţionarii

Примери за използване на Че служителите на Български и техните преводи на Румънски

Трябва да имате налична информация и да гарантирате, че служителите могат да участват в обсъждането, независимо къде се намират.
Trebuie să aveți informații disponibile și să vă asigurați că angajații pot participa la discuții indiferent unde se află acestea.

Този курс ще оформи студенти да стане мениджър, че служителите ще се търсят…[-].
Acest curs va forma pe elevi să devină managerul ca angajatii vor fi cautati…[-].

Но смятам, че служителите ти биха се съгласили,
Cred că angajaţii tăi ar fi de acord

Колко от скептичните граждани на Европейския съюз знаят, че служителите на Европол имат имунитет от наказателно преследване за всичко,
Câţi cetăţeni europeni refractari ştiu că ofiţerii Europol au imunitate în faţa acuzării pentru orice spun

наред с другото, че служителите на публичната администрация не следва да проявяват дискриминация.
al treilea principiu spune, prin altele, că funcționarii publici nu trebuie să facă discriminări.

EULEX има- цитирам:"някои изпълнителни функции". Това означава, че служителите на EULEX могат да отменят нормални решения, направени от органите в Косово.
EULEX are, şi voi cita,"anumite responsabilităţi executive”. Aceasta înseamnă că oficialii EULEX pot anula rezoluţii simple luate de autorităţile kosovare.

За жалост, тя не осъзна, че служителите са били заплашени да не флиртуват.
Din păcate, nu ştia că angajaţii fuseseră ameninţaţi împotriva flirturilor. Bună.

Европол гарантира, че служителите за връзка са напълно информирани
(6) Europol se asigură că ofițerii de legătură sunt pe deplin informați

Следователите казаха, че служителите никога не приемали парите директно от пътниците, а им казвали да платят в близкия ресторант.
Anchetatorii declară că ofiţerii nu au luat niciodată banii direct de la călători, aceştia primind în schimb indicaţii să plătească banii respectivi la un restaurant din apropiere.

наред с другото, че служителите на публичната администрация не следва да проявяват дискриминация.
al treilea principiu spune, prin altele, că funcționarii publici nu trebuie să facă discriminări.

Въпреки факта, че служителите трябва да използват специални филтриращи маски,
În ciuda faptului că oamenii ar trebui să utilizeze măști de filtrare profesionale,

Вицепрезидентът Аристобуло Истуриз обяви, че служителите в обществения сектор ще трябва да идват на работа само в понеделниците и вторниците.
Vice-preşedintele Aristobulo Isturiz a anunţat că funcţionarii publici trebuie să vină la muncă doar în zilele de luni şi marţi.

С времето става ясно, че служителите й, които са специалисти по оправяне на чужди каши,
Cu timpul devine clar că angajaţii ei, care sunt specialişti în rezolvarea probleme altora,

Записване на използването на USB/MMC/SD/CD/DVD в случай, че служителите ви използват преносими устройства за прехвърляне на фирма' s тайни.
Înregistrare USB/MMC/SD/CD/DVD de utilizare în caz că angajaţii dumneavoastră folosesc dispozitivele portabile pentru a transfera compania' s Secretele.

да осъжда целия Парламент в медиите и да твърди, че служителите в Парламента са мързеливи,
a denunţa întregul Parlament în media şi a declara că funcţionarii Parlamentului sunt

На практика това означава, че служителите ни по цял свят получават страхотни преимущества.
În practică, acest lucru înseamnă că angajaţii noştri din toată lumea se bucură de beneficii excelente.

За Lagermax е от значение, че служителите да не попадат в конфликт на интереси или лоялност при своята дейност.
Este important pentru SIHA să se asigure ca angajaţii să nu se afle într-un conflict de interese sau loialitate.

Жалбоподателите добавят, че служителите със спомагателни функции, наети за сесия, се назначават на постоянни длъжности в съответствие с особен цикъл на работа,
Reclamanții adaugă că agenții auxiliari angajați pe durata sesiunilor sunt recrutați pe posturi permanente potrivit unui ciclu special de muncă,

В проучване, проведено от Мартин Селигман в компанията Met Life, е установено, че служителите с висока емоционална интелигентност имат
Într-un studiu derulat de către Martin Seligman s-a descoperit că persoanele care au nivele ridicate de inteligenţă emoţională,

Второто е, че той не определя, че служителите в културните институции, чиито трудови договори не бъдат продължени, трябва да бъдат оваляни в катран, покрити с пера и физически тормозени.
Al doilea este că nu stipulează ca angajaţii din instituţiile culturale al căror contract nu este prelungit să fie penalizaţi şi hărţuiţi.