ЧЕ СТАНДАРТИТЕ - превод на Румънски

• că standardele
• că normele

Примери за използване на Че стандартите на Български и техните преводи на Румънски

че"> нашият период е такъв на упадък, че стандартите за култура са по-ниски, отколкото са били преди 50 години,
că"> perioada în care trăim este una de declin, că standardele culturale sunt inferioare celor de acum 50 de ani,

лакът за хранителни качества е обожаван, за да гарантира, че стандартите за безопасност на храните могат да бъдат добре поддържани за европейския
iar lacul de calitate alimentară este adotat pentru a garanta că standardele de siguranță alimentară pot fi bine păstrate pentru piețele europene

грешки за в бъдеще, Евроюст ще се убеди, че стандартите за качество на процедурите, които се използват при търговете на съюза ще се спазват и че оценяващите Евроюст ще знаят за тяхната отговорност,
Eurojust va lua măsurile necesare ca standardele de calitate folosite în desfășurarea procedurii licitațiilor publice ale Uniunii să fie respectate

при условие че стандартите на Съюза все още не са били в сила към датата на пускане в експлоатация на тези транспортни средства
cu condiția ca standardele Uniunii să nu fi fost încă în vigoare la data începerii exploatării vehiculelor respective

Докладчикът също така признава, че стандартите са доброволен,
De asemenea, raportorul recunoaște că standardele constituie un instrument voluntar,

подлежащо на проверка доказателство, че стандартите са равностойни
verificabile, care să demonstreze că standardele sunt egale

за които те се отнасят, и че стандартите, прилагани от някои страни, може да са неподходящи
dezvoltare în care ele se înscriu şi că normele aplicate de unele ţări riscă să fie nepotrivite

за които те се отнасят, и че стандартите, прилагани от някои страни, може да са неподходящи
dezvoltare în care ele se înscriu și că normele aplicate de unele țări riscă să fie nepotrivite

така че стандартите за техническо изпълнение,
stabilește dispoziții pentru ca standardele tehnice de implementare,

екологичните стандарти, управленските цели и приоритети следва да отразяват екологичния контекст и контекста на развитието, за които те се отнасят, и че стандартите, прилагани от някои страни,
obiectivele de gospodarire si prioritatile ecologice trebuie sa reflecte conditiile de mediu si dezvoltare in care ele se inscriu si ca normele aplicate de unele tari risca sa

Не ти ли хрумва, че стандартът ти може да е прекалено висок?
Nu este posibil că standardele noastre să fie cam prea ridicate?

Но трябва да се отбележи, че стандартът на породата не е написана от хората,
Dar trebuie remarcat faptul că standardul rasei nu a fost scrisă de oameni,

Мъжките трябва да се покаже, че стандартът на мъжество е да осигури лидерство
Trebuie să se demonstreze bărbatului că standardul bărbatului este de a oferi conducere

Ние използваме само най-качествените компоненти, за да гарантираме, че стандартът в нашата продуктова гама е от най-висок калибър.
Folosim numai componente de cea mai bună calitate pentru a ne asigura că standardul gamei noastre de produse este de cel mai înalt calibru.

това означава, че стандартът няма изобщо да стане хармонизиран стандарт, осигуряващ презумпция за съответствие.
aceasta înseamnă că standardul nu va avea nicidecum statutul de standard armonizat care conferă o prezumție de conformitate.

Заслужава да се отбележи, че стандарт- това не е описание на средна тип порода, идеален,
Este demn de remarcat faptul că standardul- nu este o descriere a unei rase de tip de mijloc,

Като има предвид, че Франция заявява, че стандарт EN 692"Механични преси- безопасност" не отговаря напълно на гореспоменатите основни изисквания;
Întrucât Franţa a estimat că standardul EN 692"Prese mecanice- Securitate" nu satisface în întregime cerinţele esenţiale menţionate mai sus;

Изследванията предполагат, че стандартът включва значителен резерв от безопасност,
Studiile sugerează că standardul include o marjă substanţială de siguranţă,

Важно е да се отбележи, че стандартът VGA може да емулира всички предишни режими, като MDA,
Este important de menționat că standardul VGA ar putea emula toate modurile care i-au precedat,

Факт е, че стандартът ви на живот се покачва по-бързо от производителността, по-бързо от произведеното на час,
Faptul că standardul de viață crește mai rapid decât productivitatea,