ЧЕ СЪМ НАПЪЛНО - превод на Румънски

• că sunt complet
• că sunt perfect
• că sunt absolut
• că sunt total
• că sunt în totalitate
• că sunt pe deplin

Примери за използване на Че съм напълно на Български и техните преводи на Румънски

Посланика мисли, че съм напълно некомпетентна, целия офис е…
Ambasadoarea crede că sunt absolut incompetentă, întregul birou este…

Работата е там, че съм напълно бедстващ, докато глигана Йоги и БуБу не дойдат тук.
Purul adevăr este că sunt total blocat aici până când Yogi mistreţul şi Boo-Boo ajung aici.

между другото, че съм напълно отдаден на връзката ни.
apropo, că sunt complet implicat în această relaţie.

тестове в лабораторията и резултатите показаха, че съм напълно здрав“.
iar rezultatele au arătat că sunt complet sănătos".

мога да кажа, че съм напълно свободен довечера.
pot spune… că sunt absolut liber în noaptea asta.

Осъзнавам, че съм напълно заблуден, и че… няма нищо между нас.
Îmi… îmi dau seama că totul este doar o iluzie şi că… şi că nu-i nimic între noi.

Трябва да кажа, че съм напълно несъгласен с аргумента, според който либерализмът е отживелица.
Trebuie sa spun ca sunt in total dezacord cu argumentul conform caruia ideea liberala este depasita.

Трябва да кажа, че съм напълно несъгласен с аргумента, според който либерализмът е отживелица.
Trebuie să spun că sunt în total dezacord cu argumentul conform căruia ideea liberală este depăşită.

А, още по лошо е, че съм напълно наясно с този факт.
Si ce face lucrurile si mai rele e ca sunt pe deplin constienta de acesta fapt.

ще видиш, че съм напълно нормален.
vei vedea că sunt foarte, foarte sănătos.

Не знам какви ти е наговорил… но те уверявам, че съм напълно жив!
Nu stiu ce prostii a debitat, dar te asigur, ca sunt perfect viu!

през която профучавам бързо, защото исках да ти покажа, че съм напълно отдаден като твой агент.
am vrut să-ţi demonstrez că sunt 100% dedicat ţie, ca agent.

според адвоката ми, че съм напълно в правото си да направя това.
potrivit avocatului meu, este că am tot dreptul să fac asta.

Трябва да кажа, че съм напълно доволен от IPVanish,
Trebuie să spun că sunt perfect mulțumit de IPVanish,

искам да кажа, че съм напълно убеден, че социалният диалог трябва да изиграе своята роля:
aş dori să afirm că sunt absolut convins că dialogul social trebuie să joace un rol:

господа, преди всичко бих искал да кажа, че съм напълно съгласен с това, което каза г-н Mitchell в своето изказване.
mai întâi aş dori să spun că sunt în totalitate de acord cu ceea ce a spus dl Mitchell în discursul său.

първо ще кажа, че съм напълно съгласна с отговорите на испанското председателство на някои от въпросите на колегите в залата.
permiteţi-mi să încep prin a spune că sunt întru totul de acord cu răspunsurile oferite de Preşedinţia spaniolă la unele dintre întrebările deputaţilor.

най-важното- бих искал да кажа, че съм напълно убеден в необходимостта Европа да управлява миграционните потоци чрез този глобален подход, който обвързва миграцията
aş dori să vă spun că sunt complet convins că Europa trebuie să gestioneze fluxurile de migraţii prin această abordare globală ce corelează migraţia cu dezvoltarea

които взеха участие в това разискване, за техния принос и също така искам да благодаря на Комисаря за думите му и да кажа, че съм напълно съгласна с неговото много ясно обяснение относно въпроса за ДДС.
de asemenea, domnului comisar pentru cuvintele sale şi să precizez că sunt perfect de acord cu explicaţia foarte clară pe care a oferit-o privind problema legată de TVA.

така че съм напълно съгласен с г-н Karas
aşa că sunt total de acord cu dl Karas