ЧЕ ХРАНАТА - превод на Румънски

• că mâncarea
• că alimentele
• că produsele alimentare
• că hrana
• ca mancarea
• că dieta
• că mesele
• că produsul alimentar
• că alimentaţia
• că alimentația
• că nutriția

Примери за използване на Че храната на Български и техните преводи на Румънски

Изследванията показват, че храната, чието разграждане образува киселинен остатък,
Studiile arată că alimentele, a căror descompunere formează un reziduu acid,

В резултат на това, което искате да се хранят само, че храната, която подхранва енергията
Ca rezultat, pe care doriți să mâncați numai că produsele alimentare, care replenishes energie

Може би трябваше да забележи, че храната, приготвена с любов,
Poate că ați observat că mâncarea gătită cu dragoste,

Фактът, че храната трябва да бъде балансирана,
Faptul că alimentele trebuie să fie echilibrate,

Тези простодушни души предполагаха, че храната, кръвта, дъждът,
Aceste suflete simple au constatat că hrana, adăpostul, ploaia,

Хр., Анаксагор заявил, че храната се абсорбира от човешкото тяло
Anaxagoras a declarat că produsele alimentare sunt absorbite de corpul uman

В момента реалността е, че храната, която децата ви получават всеки ден, е бърза храна, много преработена,
Acum, realitatea este că mâncarea ce-o primesc copii voştri zilnic e de tip fast-food,

така че храната е напълно поносима от целиакиите.
astfel că alimentele sunt perfect tolerate de celiaci.

Уверете се, че храната е лесно достъпна,
Asigură-te că hrana este ușor accesibilă,

Те трябва да се помни, че храната- е не само източник на жизненост,
Ei au nevoie să ne amintim că produsele alimentare- nu este doar o sursă de vitalitate,

Суматра, моля те кажи на внучка ми, че храната се консумира в столовата.
Sumatra, te rog spune-i nepoatei mele ca mancarea se mananca in incaperea unde luam masa.

В резултат на факта, че храната е лошо усвоена,
Ca urmare a faptului că mâncarea este slab digerată,

Съгласни сме също така с докладчика, че храната следва да е висококачествена
De asemenea, suntem de acord cu raportorul că hrana trebuie să fie de bună calitate

Единствената причина той да е тук е, че храната му не е пристигнала, и има мач.
Singurul motiv pentru care e aici e ca mancarea lui nu a mai ajuns si e fotbal.

Вероятно сте забелязали, че храната, приготвена с любов,
Poate că ați observat că mâncarea gătită cu dragoste,

Не е трудно да се види, че храната, да приемлива за усвояване в съзнанието на тялото,
Nu este dificil de a vedea, că produsele alimentare, la acceptabil pentru asimilarea în mintea corpului,

Важно е да се гарантира, че храната е балансирана,
Este important să se asigure că dieta a fost echilibrat,

Кога ли сме оставили идеята, че храната може да афектира един от най-големите ни органи- мозъка?
Când s-a pierdut ideea că hrana poate afecta unul dintre cele mai mari organe ale noastre- creierul?

Те ще разберат, че храната не ги прави по-добри като хора и че базирането на самооценката върху качеството на своята диета е ирационално.
Vor realiza ca mancarea nu ii va transforma intr-o persoana mai buna si ca a-si evalua stima de sine in functie de calitatea dietei lor este un gand irational.

Винаги се уверете, че храната за деня са пет:
Întotdeauna asigurați-vă că mesele zilei sunt cinci: