ЧЕ ЩЕ ОЦЕЛЕЕ - превод на Румънски

• că va supravieţui
• că va supraviețui
• ca va supravietui
• că va rezista
• că va supravietui
• că supravieţuieşte
• că va trăi

Примери за използване на Че ще оцелее на Български и техните преводи на Румънски

докторите не мислят, че ще оцелее.
doctorii nu cred că va supravieţui.

но мисля, че ще оцелее.
dar cred că va supravieţui.

Знаех, че ще оцелее взрива.
Știam că vei supraviețui exploziei.

Колко мислите, че ще оцелее без храна?
Cât timp crezi că vor rezista fără hrană?

Аз не мисля, че ще оцелее.
Nu cred că vei supravieţui.

Колко време мислиш, че ще оцелее извън бариерата?
Cat crezi ca ar fi supravietuit in afara barierei?

Това си е един вид гаранция, че ще оцелее след инжекцията.
Este garantat faptul că va supravieţui injecţiei.

Знаем, че ще оцелее при инжектиране.
Ştim deja că ar supravieţui injecţiei.

Той просто знаеше, че ще оцелее.
Ştia doar Că va reuşi.

Мисля, че ще оцелее.
Cred că e va supraviețui.

Съмнявам се, че ще оцелее.
Ma îndoiesc ca va supraviesui.

Въздъхва} Бях толкова сигурен, че ще оцелее.
Eram atat de sigur ca a supravietuit.

Изглежда, че ще оцелее.
Se pare ca va trai.

Казаха, че ще оцелее.
Au spus că o să supravieţuiască.

Мисля, че ще оцелее.
Cred că o să reuşească.

Мислиш ли, че ще оцелее?
Crezi că va reuşi?

Смяташ ли, че ще оцелее?
Crezi că va reuşi?

Мислиш ли, че ще оцелее?
Crezi că o să supravieţuiască?

Мисля, че ще оцелее.
Cred că e va supravietui.

Не мисля, че ще оцелее.
Nu cred că o să fac.