ЧЕ ЯДЕНЕТО - превод на Румънски

• că consumul
• că mâncarea
• că a mânca
• ca consumul
• că consumarea
• că mâncatul
• că mănâncă
• că masa

Примери за използване на Че яденето на Български и техните преводи на Румънски

Но това, което те твърдят е, че яденето на яйца е толкова вредно, колкото яденето на Макмъфин.
Ceea ce zic ei e că mâncatul ouălor e la fel de dăunător ca mâncatul unui McMuffin.

Може да забележите, че яденето на около 500 грама сок от папая в две дози е достатъчно, за да предизвика желаната менструация.
Puteți observa că mâncarea a aproximativ 500 de grame de suc de papaya în două doze este suficientă pentru a provoca menstruația dorită.

Проучване, направено в Германия, показва, че яденето на яйца редовно може да спре процеса на стареене
Un studiu german a arătat că consumul regulat de ouă poate opri procesul de îmbătrânire

В 2006, Американската асоциация на сърцето обяви, че яденето на соя може да бъде добро за здравето на сърцето.
În 2006, American Heart Association a proclamat că consumarea de soia ar putea fi bună pentru sănătatea inimii.

Не казвам, че яденето на 38 орео бисквити за половин час е впечатляващо.
Nu spun că a mânca 38 de Oreos într-o jumătate de oră nu e impresionant.

Проучванията показват, че яденето на закуска ежедневно, е важно за поддържане на здравословно телесно тегло при децата.
Studiile arată că mâncatul micului dejun în fiecare zi este important pentru menținerea unei greutăți sănătoase.

На пръв поглед може да изглежда, че яденето в ресторант за бързо хранене е по-евтино, отколкото приготвянето на домашно приготвена храна.
La prima vedere, poate părea că mâncarea la un restaurant fast-food este mai puțin costisitoare decât făcând o masă gătită la domiciliu.

Това означава, че яденето на бели гъби може да бъде добра превантивна мярка за предотвратяване на развитието на сърдечни заболявания.
Acest lucru înseamnă că consumul de ciuperci albe poate fi o măsură bună preventivă pentru a preveni dezvoltarea bolilor de inimă.

Мислим, че яденето на плодове означава просто закупуване,
Cu toţii credem că a mânca fructe înseamnă a le cumpăra,

Факт е, че яденето, вкарване в празен стомах,
Faptul este că mâncatul, care intră într-un stomac gol,

Много жени твърдят, че яденето на плацентата осигурява безброй здравословни предимства,
Multe femei afirmă că mâncarea placentei oferă o mulțime de beneficii pentru sănătate,

Въпреки факта, че яденето на чинчила е почти всичко,
În ciuda faptului că consumul de chinchilla este aproape totul,

Много майки казват, че яденето на магданоз и мащерка подобряване на вкуса на майчиното мляко
Multe mame spun că a mânca patrunjel si cimbru îmbunătăți gustul de lapte matern

Проучванията показват, че яденето само когато сте най-активни и дават на вашата храносмилателна система продължителна почивка всеки ден,
Studiile sugerează că mâncarea numai atunci când sunteți cel mai activ și oferind sistemului digestiv

Съвет: Някои проучвания разкриват, че яденето на твърде много червено месо може да увеличи шансовете за развитие на рак на червата.
Sfat: Unele studii arată că consumul excesiv de carne roșie poate crește șansele de a dezvolta cancer intestinal.

Основният момент е, че яденето на три момичета, които една ден откриете,
Punctul principal este că a mânca trei fete care într-o zi vor ști

Така че вече знаете, че яденето на твърде много сол е лошо за вас, но какво ще кажеш за дишането?
Deci, până acum știi că mâncarea prea multă sare este rău pentru tine, dar ce să-l respiri?

милиони жени се кълнат, че яденето на пикантни храни може да ви помогне да предизвика труда.
milioane de femei jur că consumul de alimente picante pot ajuta la inducerea forței de muncă.

Също така не забравяйте, че яденето на прекалено много варени картофи може да бъде затлъстяло.
De asemenea, amintiți-vă că mâncarea prea multă cartofi fierți poate fi obeză.

В този смисъл е важно да се помни, че яденето не само влияе върху формата на нашето тяло.
În acest sens, este important să ne amintim că mâncarea nu influențează doar forma corpului nostru.