ЧОВЕК МИСЛИ - превод на Румънски

• om crede
• o persoană crede
• o persoană se gândește
• omul crede
• persoana se gandeste

Примери за използване на Човек мисли на Български и техните преводи на Румънски

Обикновено човек мисли, че Творецът изисква от него значими дела,
De obicei, omul crede că Creatorul lui îi cere fapte măreţe,

Тя ще трансформира онова, което човек мисли, и ще препредава това, което е пасивно в него.
Aceasta va transforma ceea ce o persoană se gândea a fi și retransmite ceea ce este latente în ea.

Но ако човек мисли за това как да се научи да прощава предателството,
Dar dacă o persoană sa gândit cum să învețe să ierte adulter,

Това не е само предупредителен знак, че човек мисли за самоубийствотова е вик за помощ.
Nu este doar un semnal de avertizare al faptului că persoana se gândește la sinucidere, ci este un strigăt după ajutor.

Когато човек мисли"вдясно", т. е. има добри помисли,
Atunci cand omul gandeste de-a dreapta, adica are ganduri bune,

Когато човек мисли за тръстика, неизбежно е да го свържем с празниците по празници,
Când cineva se gândește la trestie, este inevitabil să o asocieze cu sărbătorile de vacanță,

Прочети повечеЖивотът се състои от това, което човек мисли по цял ден. Ралф Уалдо Емерсон.
Viaţa este alcătuită din tot ceea ce gandeşte omul întreaga zi. -Ralph Waldo Emerson.

Когато човек мисли"вдясно", т. е. има добри помисли,
Atunci când omul gândeşte de-a dreapta,

Когато човек мисли, той собствено, възприема само последната фаза от своето мисловно изживяване.
Când gândeşte, omul percepe, de fapt, numai ultima fază a activităţii sale de gândire, a trăirii sale în gândire.

всеки човек истински се самоусъвършенства и всеки човек мисли как да е отговорен към собственото си съществуване!
fiecare se cultivă cu adevărat și fiecare persoană se gândește cum să fie responsabilă de propria sa viață!

Използваме ЕЕГ, за да измерим слабите сигнали, излъчвани от мозъка, когато човек мисли.
Folosim e. E. G. pentru a măsura semnalele slabe generate de creierul unei persoane care gândeşte.

Понякога лукавите помисли са от изкусителя, но понякога самият човек мисли лукаво.
Uneori gândurile viclene sunt de la diavoli, iar alteori însusi omul gândeste în mod viclean.

Този човек мисли, че истината за създаването на Вселената лежи по-дълбоко от дълго търсения Хигс, че дължим съществуването си на частици,
Acest om crede că adevărul despre creaţie şi despre univers este mai adânc decât îndelung căutatul boson Higgs,

понякога подобна болка възниква в резултат на самооценка- човек мисли, че тежкият стрес може да причини сърдечни проблеми в него
uneori durerea apare ca rezultat al auto-sugestiilor- o persoană crede că stresul sever poate provoca probleme de inima în el

Когато човек мисли само за собствените си нужди и не е в
Atunci când o persoană se gândește doar la propriile sale nevoi

Например, ако човек мисли, че благодарение на външния си вид може да има повече приятели
De exemplu, dacă o persoană crede că datorită apariției ei poate avea mai mulți prieteni

например, ако човек мисли, че има някакво заболяване
de exemplu, dacă o persoană crede că are un fel de boală

също и факта, че човек мисли за своята вина, за това, което заслужава да умре.
faptul că o persoană se gândește la vinovăția lui, la ceea ce merită să moară.

А ако човек мисли, че може да направи нещо друго и някак си по иначе да напредне, то това е огромна грешка,
Daca o persoana crede ca poate face altceva si avansa intr-un alt fel,

С аргумент не може да се спори? Когато човек мисли, дали можете да сложите леглототаблата до прозореца,
Atunci când o persoană gândește, dacă se poate pune un patHeadboard la fereastră,