ЧОВЕЧНОСТ - превод на Румънски

• umanitate
• omenie
• umanitatea
• omenirea
• umanităţii
• umanism
• umană
• umanității
• omenire
• omenia
• omenirii

Примери за използване на Човечност на Български и техните преводи на Румънски

Няма човечност в теб, няма способност за компромис.
Nu e umanitate in tine, fara putere de compromis.

И хуманизмът получава своята истинска човечност от християнството.
Umanismul, el insusi, isi primeste adevarata sa umanitate de la crestinism.

Не харесвам Елена, независимо от зялата и човечност.
N-o iubesc pe Helena, cu toată umanitatea pe care o vezi în ea.

Заслужава малко човечност.
Merită puţină umanitate.

Готов ли си да захвърлиш своята човечност за да станеш чудовище?
Eşti dispus să renunţi la umanitate ca să devii un monstru?

Поне може да покаже малко човечност.
Am putea arăta puţină umanitate.

Няма човечност.
Fără umanitate.

Това е човечност.
Este umanitate.

Колко човечност можете да внесете в живота си в следващите три месеца?
Cat de multa omenie puteti aduce in viata voastra in urmatoarele trei luni?

Довиждане човечност.
La revedere umanitate.

Някаква човечност ли усещам у теб?
Simt o umbră de umanitate la tine?

Понеже не си намерил човечност у Адолф Айхман?
Pentru că nu găseşti o urmă de umanitate în Adolf Eichmann?!

Малко човечност.
Unele umanitatea.

А това е и човечност, нали?
Dar asta este parte din umanitate, nu?

Една малка човечност.
Şi despre puţină umanitate.

Но ако имаш поне една частица човечност, ако наистина, истински ме обичаш.
Dar dacă ai măcar o fărâmă de umanitate Dacă cu adevărat mă iubeşti.

Неговата човечност, търпимост, храброст
Pentru umanitatea,… toleranţa,… curajul,…

Моята човечност?
Bunătatea mea?

У вас няма капка човечност. Затова наказвате тези, които имат.
Esti lipsit de umanitate, de ce ai pedepsi pe cei care au nici una.

Трябва да е останала малко човечност в брат ми.
Trebuie să fie o fărâmă de omenie în fratele meu.