INSANLIK - превод на Български

• човечеството
• човешката
• хората
• човечност
• човека
• човещина
• хуманност
• хуманитарна
• на народа
• човечество
• човешка
• човешко
• човешкото
• хора
• човечността
• човек
• човекът
• човещината
• хуманността

Примери за използване на Insanlık на Турски и техните преводи на Български

İçinde birazda olsa insanlık olduğuna dair bahse girmeye hazırım.
Мога да се обзаложа, че в теб има частица човещина.

İdlibe saldırı facia ve insanlık trajedisi yaşanmasına yol açacaktır.”.
Всяка атака срещу Идлиб ще доведе до бедствия, кланета и до хуманитарна трагедия“.

Deyim yerindeyse bu insanlık suçunu açıklamaya çalışır.
Иначе казано, тези думи удостоверяват грешността на човека.

Onur ve insanlık, mutlak iyilik.
Чест и човечност, абсолютно добро.

İçinde birazcık insanlık kaldıysa bize bir iyilik yapıp söylersin.
Ако все още има някаква човещина останала във вас, си направете услуга и ни кажете.

Bir insan için küçük bir adım, ama insanlık için dev bir sıçrayış.
Една малка стъпка за човека, но огромен скок за селфитата.

Bu bir insanlık görevi.
Това е хуманитарна мисия.

Kız kardeşin, insanlık düşmanı.
Сестра ти е враг на народа.

Myriad tamamlanır tamamlanmaz insanlık diz çökecek
Щом Мириядът се изпълни, човечество ще падне на колене си

Cinayette insanlık olmaz.
Няма човечност в убийството.

Her şeyden önemlisi insanlık boyutu var!
Има и друга величина, човещина!

Bir kız kardeşin var; fakat kendisi insanlık düşmanı.
Ти имаш сестра, но тя е враг на народа.

Birleşmiş Milletler, bu yaşananları dünyanın en kötü insanlık krizi olarak nitelendiriyor.
ООН съобщава, че това е най-тежката хуманитарна криза в света.

Tüm insanlık için muhakkak ki aslolan kavramlar. Günümüzde de.
Идеи, които абсолютно sгo съществен за цялото човечество, дори и днес.

Geçmiş milyonlarca yıllık insanlık tarihi boyunca, insanlar daima krallar tarafından yönetildi.
През изминалите милиони години на човешка история хората винаги са били управлявани от крале.

Hissettiğin bu şey, insanlık.
Това е човещина, което чувстваш.

gaddarlık ya da insanlık.
бруталност и човечност.

Son yüzyılda insanlık ailemiz 3 büyük
Миналия век нашето човешко семейство преживя три масови

Aslında tüm insanlık tarihinin en kayda değer olaylarından biri.
Всъщност, това е едно от най-значителните събития в цялата човешка история.

Çünkü İsa bütün insanlık için kurban olmuştur.
Заради любовта си към Бога Христос се пожертва за цялото човечество.