ЧОВЕШКИТЕ ЕМОЦИИ - превод на Румънски

• emoţiile umane
• emoțiile umane
• emotiile umane
• sentimentele umane
• emoțiile oamenilor
• emoţiile oamenilor
• emoţiilor umane
• emotiilor umane

Примери за използване на Човешките емоции на Български и техните преводи на Румънски

Човешките емоции винаги са банални.
Emoţiile omeneşti sunt întotdeauna banale.

Разбирането ти за човешките емоции е… впечатляващо.
Înţelegerea de către tine a emoţiilor umane este… impresionantă.

Демонът не може да понесе човешките емоции, но ти можеш.
Demonul nu se poate descurca cu emoţii umane, dar tu poţi.

Нещо като„огледало“, което отразява човешките емоции.
Parcă ar fi fost un fel de oglindă, care reflecta suflerele oamenilor.

Помня как Джон Мей каза, че човешките емоции са нещо хубаво,
Îmi amintesc că John May spunea că emoţiile umane sunt un lucru bun,

котките да отговарят на човешките емоции може да бъде обяснена с това, че кучетата са били одомашнени по-рано.
răspunsurile la emoțiile umane, ar putea fi înrădăcinate în preistoric. Cainii au fost domesticiti de o mai lungă perioadă de timp.

Последният експеримент показва, че човешките емоции имат способността да променят ДНК,
Cel de-al treilea experiment arată că emoţiile umane au abilitatea de a schimba structura ADN-ului,

Човешките емоции не са проучени достатъчно добре,
Emoțiile umane nu sunt bine înțelese,

наистина искаме да разбираме човешките емоции, е нужно да мислим за тях по този начин.
vrem cu adevărat să înţelegem sentimentele umane, trebuie să ne gândim la ele în acest fel.

Последният експеримент показва, че човешките емоции имат способността да променят ДНК, която оказва въздействие
Cel de-al treilea experiment arata ca emoţiile umane au abilitatea de a schimba structura ADN- ului,

Много учени вярват, че човешките емоции първоначално са се развили като оцеляващ механизъм.
Mulți oameni de știință consideră că emoțiile umane au evoluat, mai ales sub forma unui mecanism de aparare.

Понеже е толкова способно да имитира човешките емоции, предполагам че софтуера му също е уязвим от тях.
Din moment ce se pricepe atât de bine să mimeze sentimentele umane, presupun că şi softul din ea e vulnerabil.

Е неизправност в заглушителния ген, който контролира човешките емоции и елиминира недостатъците.
Sindromul S. O. S. e o defecţiune a genei ce controlează emoţiile umane şi elimină defectele umane..

повечето от тях предпочитат да свирят на тънките струни на човешките емоции.
lor le place mai mult să se joace cu emoțiile oamenilor.

Аз съм вдъхновен, директно от човешките емоции, защото емоциите са безкраен поток от идеи в нашия живот.
Sunt inspirat, direct de emoțiile umane, deoarece emoțiile sunt un flux nesfârșit de idei în viața noastră.

Кажи ми какво знаеш за човешките емоции и за това как да ги сразим.
O să-mi spui tot ce ştii despre sentimentele umane şi cum să le înving.

самата цивилизация може да бъде определена като интелигентно насочване на човешките емоции.
poate fi definită ca o canalizare inteligentă a emoţiilor umane.

темперамента, човешките емоции.
temperament, emoțiile umane.

радост, сянката на тълкуванията, които бележат човешките емоции.
iluzii si bucurii- o umbra a reflexiilor emotiilor umane.

Виктория от Пловдив сподели колко трудно е да се балансира между самоусъвършенстването и човешките емоции.
Victoria de la Plovdiv a împărtășit cât de dificil este de a echilibra auto-îmbunătățirea și emoțiile umane.