ЩАСТЛИВИЯ КРАЙ - превод на Румънски

finalurile fericite
щастлив край
щастлив завършек
щастлива развръзка
хепиенд
un sfârşit fericit
щастлив край
щастлив завършек
fericiţi până la bătrâneţi
finaluri fericite
щастлив край
щастлив завършек
щастлива развръзка
хепиенд
finalul fericit
щастлив край
щастлив завършек
щастлива развръзка
хепиенд
final fericit
щастлив край
щастлив завършек
щастлива развръзка
хепиенд
happy-end
щастлив край

Примери за използване на Щастливия край на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Беше като пиеса на Тенеси Уилямс. Но без щастливия край.
Era ca piesa de teatru Tennessee Williams, dar fără finalurile fericite.
След щастливия край, няма дракони.
Nu mai sunt dragoni de măcelărit după finalul fericit.
Аз просто харесвам щастливия край.
Îmi plac finalurile fericite.
Кажи им щастливия край.
Spune-le finalul fericit.
Просто не харесва щастливия край.
Cred ca doar nu i-au placut finalurile fericite.
Забравих да ти кажа щастливия край.
Am uitat să-ţi zic finalul fericit.
Винаги съм харесвала щастливия край.
Întotdeauna mi-au plăcut finalurile fericite.
Какво стана с щастливия край?
Ce s-a întâmplat cu finalul fericit?
Аз трябва да връщам щастливия край на всички?
Nu se presupune ca o sa aduc inapoi finalurile fericite?
Обичаш щастливия край.
Îţi plac finalurile fericite.
Ти ще върнеш щастливия край.
Vei aduce înapoi finalurile fericite!
Не харесваш ли щастливия край?
Nu-i aşa că îţi plac finalurile fericite?
За принцесите и щастливия край?
Despre prinţese şi trăit fericiţi până la adânci bătrâneţe?
Щастливия край свършва тук!
Am finalul tău fericit chiar aici!
Холивуд са избрали щастливия край.
Pare un final fericit.
И щастливия край.
Şi un final fericit!
Предпочитам щастливия край.
Prefer un final fericit.
Ето и щастливия край.
Pentru finaluri fericite.
Ще си получа щастливия край, нали, бейби?
O să am parte de un final fericit, nu-i asa fato?
Така се отнема щастливия край.
Asa impiedici un final fericit.
Резултати: 78, Време: 0.0584

Щастливия край на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски