ЮРИСТ - превод на Румънски

• avocat
• jurist
• juridic
• drept
• avocatul
• juristului

Примери за използване на Юрист на Български и техните преводи на Румънски

Поне един от тези членове е юрист.
Cel puțin unul dintre acești membri este jurist.

Това всеки юрист може да го направи.
Orice magistrat poate face acest lucru.

Личи си, че не си юрист.
Ştiu că nu sunteţi jurist.

Тя е главния юрист на третата най-голяма енергийна компания.
Este consilierul şef al celui de-al treilea cel mai mare distribuitor de energie.

сър. Аз съм юрист.
sunt jurist.

Да, като един учен юрист към друг?
Ca un învăţat legal la altul?

Юрист, доктор по философия
Doctorand, doctor în filozofie

Всеки квалифициран юрист е обект на дисциплинарните правомощия на Правното общество.
Fiecare avocat consultant calificat este supus puterilor disciplinare ale Asociației Avocaților..

Всеки има нужда от юрист, някои хора просто не го знаят.
Oricine are nevoie de un avocat. Doar că unii nu ştiu.

Да не си прочут английски юрист от 18-ти век?
Eşti un jurist englez renumit din secolul al 18-lea?

Аз съм юрист, а не медик.
Argumentul meu e legal, nu medical.

Аз съм юрист по комерсиални въпроси.
Ma confrunt cu drept comercial.

Половинката на Шопова е успешен юрист.
Čaputová însaşi este un jurist de succes.

Тя е юрист в шоубизнеса!
E avocată în industria spectacolelor!

Ще наемем юрист и лекар, те ще обяснят всичко на полицията.
Vom lua un avocat şi un doctor şi ei vor explica poliţiei.

Вие като юрист много ясно съзнавате това.
Ca profesor stiti foarte bine acest lucru.

Отличен юрист, той ще бъде важно допълнение към фирмата.
Un excelent litigator, va fi de o importanta majora pt firma.

Не съм проповедник, а юрист.
Nu sunt un predicator, dar ceea ce ştiu este legea.

Той не е юрист.
El nu este un jurist.

Моят брат- и той, и аз съм юрист.
Fratele meu e avocat şi eu am fost avocată.