ЯПОНСКИ УЧЕНИ - превод на Румънски

• cercetătorii japonezi
• oamenii de știință japonezi
• cercetatorii japonezi
• oamenii de stiinta japonezi
• susţin oamenii de ştiinţă japonezi
• cercetători japonezi

Примери за използване на Японски учени на Български и техните преводи на Румънски

Японски учени създадоха изкуствена кръв, която може да бъде преливана на хора с всякакви кръвни групи.
Cercetătorii japonezi au reușit să creeze sânge artificial care să poată fi folosit în transfuzii indiferent de grupa sanguină….

Японски учени направиха изследване с група от 51 мъже и ги разделиха на 3 отбора.
Oamenii de stiinta japonezi au luat un grup de 51 de barbati pe care i-au impartit in 3 grupe.

През 2004 г., японски учени успяват да направят първите снимки на гигантски калмар и да вземат проба от пипалото на живо животно.
In 2004, cercetatorii japonezi au reusit sa fotografieze pentru prima data animalul si au luat si o portiune de tentacula.

Този път японски учени извършили изследвания в северната част на полуостров Лабрадор,
De această dată, oamenii de știință japonezi au efectuat cercetări în zona Saglek Block,

След редица изследвания, японски учени са доказали, че узрелите(с черни петна) банани се включват
Dupa mai multe cercetari, oamenii de stiinta japonezi au aratat ca bananele coapte(cele cu pete negre)

Земята навлиза в поредния ледников период- прогнозират японски учени, по-специално известният океанолог Моттака Накамура.
Pământul va intra într-o nouă eră glaciară, susţin oamenii de ştiinţă japonezi, printre care şi oceanologul Mototaka Nakamura.

Японски учени са известни със своето развитие в областта на производството на зеленчукови семена
Oamenii de știință japonezi sunt renumiți pentru dezvoltarea lor în domeniul producției de semințe de legume

През 2004 г., японски учени успяват да направят първите снимки на гигантска сепия и да вземат проба от пипалото на живо животно.
In 2004, cercetatorii japonezi au reusit sa fotografieze pentru prima data animalul si au luat si o portiune de tentacula.

Японски учени в хода на многобройни експерименти и проучвания са открили отрицателен ефект на E621 върху органите на зрението.
Oamenii de stiinta japonezi in cursul numeroaselor experimente si studii au descoperit un efect negativ al E621 asupra organelor de viziune.

Японски учени са забелязали,
Oamenii de știință japonezi au observat

Бананите с кора с черно-кафяви петна съдържат съставка, която унищожава туморните клетки, смятат японски учени.
Bananele cu pete negre şi maro pe coajă conţin un ingredient care distruge celulele tumorale, susţin oamenii de ştiinţă japonezi.

Японски учени проучване, хлорогенова киселина има ефекта на анти-мутация,
Cercetători japonezi studiază că acidul clorogenic are ca efect anti-mutație,

Този път японски учени извършили изследвания в северната част на полуостров Лабрадор,
De aceasta data, oamenii de stiinta japonezi au efectuat cercetari in zona Saglek Block,

отколкото обикновения тютюн, предупредиха японски учени.
au anunțat joi oamenii de știință japonezi.

В средата на 60-те гoдини Японски учени потвърждават, че Коензим Q10 е концентриран в сърдечния мускул.
Pe la mijlocul 1960, cercetători japonezi au recunoscut că CoQ10 se concentrează în miocard, muşchiul inimii.

Японски учени създават флуоресцентен спрей, който открива микроскопични ракови клетки,
Oamenii de stiinta japonezi au creat un spray fluorescent care detecteaza celulele canceroase microscopice,

Полезни характеристики на свойства на хиалуроновата киселина е открит през 2002 г. японски учени.
Caracteristici utile ale proprietăților acidului hialuronic a fost descoperit în 2002 oamenii de știință japonezi.

В средата на 60-те гoдини Японски учени потвърждават, че CoQ10 е концентриран в миокарда, или сърдечния.
Pe la mijlocul 1960, cercetători japonezi au recunoscut că CoQ10 se concentrează în miocard, muşchiul inimii.

Японски учени са открили, че хрянът може да устои на развитието на кариес, така че хренодерът
Oamenii de stiinta japonezi au descoperit ca hreanul este capabil sa reziste la dezvoltarea cariilor,

В средата на 60-те гoдини Японски учени потвърждават, че CoQ10 е концентриран в миокарда, или сърдечния мускул.
Pe la mijlocul 1960, cercetători japonezi au recunoscut că CoQ10 se concentrează în miocard, muşchiul inimii.