МЛАДИ УЧЕНИ - превод на Румънски

• tinerii cercetători
• tineri oameni de știință
• tinerii cercetatori
• tineri cercetători
• tinerii oameni de știință
• tinerilor cercetători
• tinerilor oameni de știință
• de tineri oameni de ştiinţă

Примери за използване на Млади учени на Български и техните преводи на Румънски

за участие в конкурса на ЕС за млади учени през септември 2015 г..
pentru a participa la Concursul Uniunii Europene pentru Tineri Cercetători(EUCYS) în septembrie 2015.

функционални геномика основна мисия е обучението на ентусиазирани млади учени, насочени техните интереси в широк спектър от биологични изследователски дисциплини.
principală Genomică Funcțională structurală și este formarea tinerilor oameni de știință entuziaști concentrându-se interesele lor într-un spectru larg de discipline de cercetare biologice.

предприемачеството се създават нови работни места и възможности за млади учени в авангардни сектори.
antreprenoriat, se creează noi locuri de muncă și oportunități pentru tinerii oameni de știință din sectoarele de vârf.

КНК присъжда годишна награда за признание на изтъкнати научни изследвания, проведени от млади учени по тема, свързана с мисията на ЕССР.
CCS decernează un premiu anual pentru recunoașterea valorii excepționale a unor studii de cercetare efectuate de tineri cercetători într-un domeniu legat de misiunea CERS.

активно насърчаване на обещаващи млади учени.
promovarea activă a tinerilor oameni de știință promițătoare.

Всяка година, фондацията награждава млади учени и подкрепя социални инициативи, за да подобри начина на живот на пациентите.
În fiecare an, acordă granturi cercetătorilor tineri și încurajează inițiativele de responsabilitate socială care își propun să îmbunătățească calitatea vieții pacienților.

Четирима млади учени развиват свръхчовешки възможности при объркал се телепортиращ експеримент.
Patru tineri cercetatori dobandesc abilitati supraomenesti dupa ce un experiment de teleportare la care participa o ia razna.

финансира иновативната работа на млади учени в дерматологията на четири континента.
să finanțeze munca inovativă a cercetătorilor tineri în dermatologie pe 4 continente.

Събитието, което се организира от Факултета по славянски филологии, събра над 220 млади учени от 20 страни.
Evenimentul organizat de către Facultatea de filologii slave a adunat peste 220 oameni de știință tineri din 20 de țări.

В проучването на философията, много млади учени са дошли да разочароващото заключение- всички течения на философията донякъде вторични на гръцката.
În studiul filosofiei, multi oameni de stiinta tineri au ajuns la concluzia dezamăgitoare- toate curentele de filozofie oarecum secundare grec.

Бяхме обещаващи млади учени и тогава всичко се промени след смъртта на Тес.
Am fost promitatoare tinerii oameni de stiinta, si apoi totul sa schimbat dupa Tess a murit.

Други новини от областта на науката: Македония бе домакин на конференцията"Иновации в образованието"; млади учени от България призовават за нов университет.
Tot în ştirile ştiinţifice: Macedonia a găzduit conferinţa"Inovaţii în învăţământ", iar tinerii oameni de ştiinţă din Bulgaria cer înfiinţarea unei noi universităţi.

Наградата се присъжда годишно от Изпълнителния съвет на Войводина на изявени млади учени и изследователи от провинцията.
Premiul este acordat anual de către Consiliul Executiv al Voivodinei tinerilor oameni de ştiinţă şi cercetători din provincie.

Все по-трудно се привличат и задържат докторанти и млади учени в институтите на Академията.
Devine din ce în ce mai dificil să fie atrași sau păstrați în Institut cercetătorii tineri.

ENWISE работна среща‘Млади учени', Прага, април 2003 г.
la workshopul Enwise despre tinerii oameni de știinţă, Praga, aprilie 2003.

Те се състезаваха за наградите в 26-ия годишен конкурс на Европейския съюз за млади учени(EUCYS), приключил днес с церемонията по награждаване.
Ei au concurat pentru distincții în cadrul celui de-al 26-lea Concurs al Uniunii Europene pentru tinerii cercetători(EUCYS), care are loc anual și s-a încheiat astăzi cu ceremonia de decernare a premiilor.

Eurosuccess Consulting, чрез динамичен екип от млади учени, предоставя всеобхватен пакет от услуги, насочени към нуждите на съвременните кипърски предприятия, особено по въпроси като иновациите и технологиите.
Eurosuccess Consulting, printr-o echipa dinamică de tineri oameni de știință oferă un pachet complet de servicii care se adresează nevoilor întreprinderilor moderne în special din Cipru cu privire la aspecte cum ar fi inovarea și tehnologia.

Контекст Конкурсът на Европейския съюз за млади учени бе създаден от Европейската комисия през 1989 г. с цел да се насърчава сътрудничеството
Concursul UE pentru tinerii cercetători a fost creat de Comisia Europeană în 1989 pentru a încuraja cooperarea și schimburile dintre tinerii cercetători

Нейният екип от млади учени предлага пълен пакет от услуги и възможности за учене през целия живот в Кипър и в чужбина,
Printr-o echipă dinamică de tineri oameni de știință furnizează un pachet cuprinzător de servicii care se adresează nevoilor a multiple grupuri țintă

Конкурсът на Европейския съюз за млади учени бе създаден от Европейската комисия през 1989 г. с цел да се насърчава сътрудничеството и обменът между младите учени и да им се предоставя възможност да работят под ръководството на някои от най-изтъкнатите изследователи в Европа.
Concursul Uniunii Europene pentru tinerii cercetatori a fost creat de Comisia Europeana in 1989 pentru a incuraja cooperarea si schimburile dintre tinerii cercetatori si pentru a le oferi acestora oportunitatea de a fi indrumati de unii dintre cei mai de seama cercetatori din Europa.