БЪРЗА ПОМОЩ - превод на Турски

• ambulans
• acil yardım
• acil yardımı
• quickhelp

Примери за използване на Бърза помощ на Български и техните преводи на Турски

Трябва да ходя в бърза помощ и всички ме мразят.".
Acile girdim ve herkes benden nefret ediyor.''.

Бърза помощ и полицията след половин час ще пристигнат.
Ambülans ve polis yarım saatte burada olur.

Обажда се на Бърза помощ и вика.
Temel hızla yardımına yetişip sorar.

Бърза помощ, какъв е случаят?
Acil, durum nedir?

Повиках Бърза Помощ, но вече беше късно.
Acili aradım, ama geç kalmıştık.

Да извикам ли бърза помощ, Джак?
Bir ambulans çağırayım mı, Jack?

Трябваше да заведа един приятел в Бърза помощ, но ще се оправи.
Bir arkadaşı acil odasına götürmek zorundaydım ama iyileşecek.

Татко, извикай бърза помощ, излезе ми коляното.
Baba, bir ambulans çağır, dizim yerinden çıktı.

Пожарна/ Бърза помощ: 112.
İtfaiye/ Acil çağrı/ Cankurtaran: 112.

Бърза помощ е на път,
Acil durum ekipleri yoldalar

Татко, извиках бърза помощ!
Baba! Acili aradım!

Зоне, ще извикам бърза помощ, ясно?
Sonne, hemen bir ambulans çağıracağım, tamam mı amına koyayım?

извикайте бърза помощ.
derhal hızlı bir şekilde yardım çağırın.

Бърза помощ при слънчево изгаряне.
Güneş yanığı için acil durum ipuçları.

Оператор, изпратете Бърза помощ в имението на Хедли.
Santral, Hadley malikanesine acele bir ambulans gönderin.

Обади се в полицията и извикай"Бърза помощ".
Polisi ara ve bir ambulans çağır.

Ако се протегнеш още малко, наистина ще ти трябва бърза помощ.
Eğer biraz daha yukarıya uzanırsan kesinlikle bir ambulansa ihtiyacın olacak.

Това е пример за Бърза помощ. Прозорецът ще остане отворен до натискане на клавиш от клавиатурата или щракване с мишката.
Quickhelp için bir örnek. Bu pencere, klavyedeki veya faredeki bir tuşa basılana kadar açık kalacaktır.

При това положение незабавно трябва да извикаме Бърза помощ или да го транспортираме до най-близкото здравно заведение.
Bu uygulamanın ardından hemen acil ambulans çağrılmalı veya en yakın sağlık kuruluşuna gidilmelidir.

така че, когато бърза помощ пристигне, да не са разочаровани.
Böylece ambulans geldiğinde doktorlar hayal kırıklığına uğramaz.