ГОЛЕМИ КОЛИЧЕСТВА - превод на Турски

• büyük miktarda
• yüksek miktarda
• bol miktarda
• fazla miktarlarda
• büyük miktarlarda
• büyük miktardaki
• çok sayıda

Примери за използване на Големи количества на Български и техните преводи на Турски

Консумирате необичайно големи количества храна.
Aşırı miktarlarda yiyecek tüketilmemesi.

Той употреби ли големи количества сол?
Çok miktarda tuz kullandı mı?

Потвърждавам, големи количества Хелий 3.
Helium 3ün büyük bir miktarını teyit ediyorum.

Големи количества храна са били вече изгубени, още преди да стигнат до нашите хладилници.
Gıdanın büyük bir miktarı, buzdolaplarımıza ulaşmadan önce israf edilmiştir bile.

Ако пиете големи количества кафе, вероятно ще се нуждаете от инозитол добавка.
Eğer çok fazla miktarda kahve içiyorsanız muhtemelen besin desteği olarak inositol almanız gerekmektedir….

Не пийте големи количества вода наведнъж!
Tek seferde çok miktarda su içmeyin!

Но трябват много, много големи количества вода за да се направи това.
Fakat çok ama çok miktarda su gerekir bunu yapmak için.

Избягвайте големи количества течности, особено по време на хранене.
Yemek sırasında çok miktarda sıvı tüketmekten kaçının.

Намерихме големи количества катализатор.
Çok miktarda yangın hızlandırıcı madde bulduk.

Французите обожават сирене. И изяждат големи количества.
Fransızlar kendi peynirlerine bayılıyorlar ve bol bol yiyorlar.

От биохимична гледна точка сексът е като консумацията на големи количества шоколад.
Biyokimyasal açıdan, çok miktarda çikolata yemekten farksız.

Строителят на язовира е знаел, че ще трябват големи количества цимент за да се построи язовирната стена
Barajın müteahhit büyük miktarda çimento dökmenin ve baraja taş döşemenin

Помниш ли някой да е купувал в големи количества темпертин, бутан и К1 керосин?
Yüksek miktarda terebentin, bütan ya da gaz yağı satın alan birini hatırlıyor musun?

Дилейни е чул, че някой купува големи количества от улицата и решава да се намеси
Delaney birinin sokaklardan büyük miktarda mal satın aldığını duymuştu o

Зърната на киноа съдържат незаменими аминокиселини като лизин и големи количества калций, фосфор и желязо.
Lizin gibi temel amino asitler ve bol miktarda kalsiyum, demir ve fosfor içerir.

И ако продължаваме да ги взимаме и смесваме с големи количества вода- всички сте много умни,
Ve atıklarımızı alıp büyük miktarda suyla karıştırdıkça siz hepiniz gerçekten zekisiniz,

Изненадващо е, че в производството на енергия също се използват големи количества вода, като на този сектор се падат 28% от годишното потребление на вода.
Şaşırtıcı şekilde, enerji üretimi de yüksek miktarda su kullanıyor ve yıllık su kullanımının yaklaşık% 28ini oluşturuyor.

Между 8 и 9 часа сутринта вашето тяло произвежда големи количества кортизол, който регулира енергията ви.
Sabah 8 ile 9 arası, vücudumuz büyük miktarda kortizol adında enerji düzenleyici hormonu üretir.

Пиенето на големи количества вода може дори да помогне за увеличаване на производството на мускулните клетки и нови кръвни клетки.
Bol miktarda su içmek kas hücrelerinin ve yeni kan hücrelerinin arttırılmasında yardımcı olabilir.

Някои проучвания показват, че големи количества кофеин са свързани с спонтанен аборт,
Bazı araştırmalar yüksek miktarda kafeinin düşük, erken doğum,