Примери за използване на Демонстрира на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това демонстрира напредък в областта на сигурността, отбелязва Куркулас.
Courculas, bu kazanımın, güvenlik konularında ilerleme kaydedildiğinin bir göstergesi olduğuna dikkat çekiyor.Това демонстрира, че всички физически бариери могат да бъдат преминати.
Детето демонстрира независимостта си.
ЕС за пореден път демонстрира своя двоен стандарт.
Çifte standartlarını bir kez daha burada da gösteriyorlar.Кога за последно демонстрира любовта си?
Какво демонстрира това?
Демонстрира власт над най-влиятелното семейство в Британия.
Демонстрира емоционална слабост към деца и жени.
Бапу цялата нация демонстрира.
То само демонстрира, че е различно.
Sadece onlardan farklı olduğunu gösterir.Кога за последно демонстрира любовта си?
В същото време международната общност отново демонстрира ангажираността си към многоетническото бъдеще на провинцията.
Diğer yandan uluslararası toplum da, Kosovanın çoklu etnik yapısının korunması konusundaki kararlılığını bir kez daha gösterdi.Глобализацията ни демонстрира, че от една страна всички ние сме свързани, а от друга- извънредно нарасналият егоизъм ни разделя.
Bugün küreselleşme bize şunu gösteriyor; bir tarafta, hepimiz birbirimize bağlıyız, diğer taraftan da muazzam abartmalı egoizm bizi birbirimizden soğutuyor.Независимо че се съгласи със щита, Анкара демонстрира намерението си да развива независим потенциал за БПРО.
Ankara, kalkanı kabul etmesine karşın, bağımsız bir BFS kapasitesi peşinde koşma niyetini gösterdi.Правителството на премиера Воислав Кощуница демонстрира"арогантно отношение към Трибунала-- което е предизвикателство и към Съвета за сигурност," атакува дел Понте.
Del Ponte, Başbakan Vojislav Kostunicanın hükümetinin'' mahkemeye karşı küstah bir tavır sergilediği ve böylece Güvenlik Konseyine de meydan okuduğu'' suçlamasında bulundu.Всъщност, както демонстрира годишният фестивал"Филминута", те могат да бъдат по-кратки от времето за сваряване на едно яйце.
Aslında, her yıl düzenlenen Filminute festivali bir yumurtayı kaynatmadan daha kısa sürebileceklerini gösteriyor.През 1791 година Луиджи Галвани публикува своето откритие на биоелектричеството и демонстрира, че електричеството е средството, чрез което невроните предават сигнали на мускулите.
De Luigi Galvani biyoelektromanyetizma keşfini duyurdu ve elektronun nöronların kaslara sinyal ilettiği araç olduğunu gösterdi.Големият брой на заявленията, подадени в университета всяка година демонстрира високо търсенето на обучението си в университета, и потвърждава отличната си име.
Her yıl Üniversiteye başvuruların çok sayıda Üniversitesi çalışmalar için yüksek talep gösteriyor ve onun mükemmel adını teyit etmektedir.Вината изцяло е на директорката Тина Ескалонилия, която демонстрира явни признаци на сериозно психическо разстройство.
Ve hepsi onun suçu. Tina Escalonilla son zamanlarda açıkça görülebilen zihinsel dengesizlikler gösterdi.Те се научават да видите връзки с други академични дисциплини, за да демонстрира разнообразието на човешкия опит,
