Примери за използване на Добър ден на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добър ден, г-н Шърман.
İyi akşamlar Bay Sherman.Добър ден.
Bonjour. Günaydın.Добър ден, г-н Джеймс.
Tünaydın, Bay James.Добър ден, сър.
İyi öğlenler, efendim.Засега, може да й кажеш, че си имал добър ден на борсата.
Добър ден, дами и господа. Добре дошли на"Аджира".
İyi günler bayanlar baylar Ajira Havayollarına hoş geldiniz.Добър ден. Току що говорих с жена Ви иска да й се обадите.
Günaydın, eşinizle biraz önce konuştum kendisini aramanızı istiyor.В дълго време не е имал такива добър ден.
Uzun zamandır böyle güzel bir gün olmadı.Добър ден, аз съм Рут Кимбал с новини от родния ви град.
İyi aksamlar, ben Ruth Kimball bölgesel haberlerle birlikteyiz.Добър ден, г-н Клисолд.
Tünaydın Bay Clissold.Добър ден, скъпи ми Аргернън,
İyi akşamlar, sevgili Algernon,Или,"Добър ден, господине"?
Bonjour, bayım mı?Добър ден и на вас, д-р Матхур.
İyi öğlenler, Dr. Mathur.Все още добър ден за Полдарк?
Poldarklar için hâlâ iyi bir gün mü?Добър ден, аз съм Страшния Пантич от отдел убийства и сексуални престъпления.
İyi günler, ben Strahinja Pantic, cinayet ve cinsel suçlar bölümünden.Добър ден, г-н Пирес.
Günaydın, Bay Pires.Добър ден в съда?
Mahkemede güzel bir gün müydü?Добър ден, мистър Стоукс?
Tünaydın, Bay Stokes?Добър ден, пичове.
Bonjour, abiler.Добър ден. 36 канала и нищо не се е случило.
İyi akşamlar. 36 kanal var, ama seyredecek bir şey yok.
