Примери за използване на Завършим на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако завършим- побеждаваме.
Eğer bitirebilirsek, biz kazanacaktık.И ако завършим мисията и хванем Никита ще бъде превъзходно.
Ayrıca hem görevi tamamlayıp, hem de Nikitayı ele geçirebilirsek harika olur.След като завършим!
Че един доклад няма да изнесат, затова ще завършим малко по-рано.
Ако завършим добре сезона, ще ти докарам 2. 5 млн. вона със сигурност.
Eğer sezon iyi biterse, kesinlikle size ödül olarak 2.500.000 won alacaksınız.Мислех, че първо ще завършим филма, а сафарито после.
Filmi bitirip sonra safariye çıkacağız sanıyordum.Нямаме достатъчно енергия, за да завършим тази битка.
Bu dövüşü bitirebilecek yeterli gücümüz yok.Правим всичко възможно, за да завършим плановете си.
С моите другари всички бяхме там за да завършим битката, която започнахме в Гетото.
Нека завършим това нещо по правилния начин.
Sadece… Hadi bunu yapalım. Bu şeyi doğru şekilde bitirelim.А ако загуби, ще топите Итън в кенефа всеки ден, докато завършим.
Eğer yenemezse Ethanı her gün başından tutup tuvalete sokabilirsin.Много съм щастлив от сезона, но нека го завършим възможно най-добре.
Удвоихме екипите, за да завършим етичните алгоритми навреме,
трябва да кажа на Ари, че са ни нужни още пари, за да завършим филма.
Ariye filmi bitirmek için daha fazla paraya ihtiyacımız olduğunu söylemekten korkuyorum.Използвай ръцете ми за да завършим кръга. Ако потока е по-голям, ще се върне в мен.
Devreyi tamamlamak için ellerimi de kullansam ve fazla akım benim üzerimden aksa.Аз и Джо Зий и Вена Кава сме съдийте и ще избираме последната фланелка от млад дизайнер, за да завършим колекцията.
Ben, Joe Zee ve Vena Cava kızları jüriyiz ve koleksiyonu tamamlamak için genç tasarımcılardan birinin tasarladığı son bir t-shirt daha seçeceğiz.Ако сме в състояние да уловим сигнал и да го разберем- а аз не съм много сигурен, че ще го разберем- най-после ще завършим революцията на Коперник.
Eğer bir sinyal alsaydık ve muhtemelen anlasaydık-- anlayabilir miyiz emin değilim-- en azından Copernic devrimini tamamlamış olurduk.Че така ще оставите всичко, което съм имал и ще мога да върна хората си за да завършим работата си.
Предположих, че ще го направим когато завършим филма, но нещо излезе,
ще наемем нова кола, ще си купим дрехи и ще завършим най-добрата екскурзия в живота си.
yeni elbiseler alacağız ve hayatımızın en iyi lanet olası tatilini bitireceğiz.
