ЗВУЧИТЕ - превод на Турски

• konuşuyorsun
• sesiniz
• çok
• geldi

Примери за използване на Звучите на Български и техните преводи на Турски

Тоест, не мислите ли, че би било по-добре ако звучите ето така?!
Yani sizce de eğer soundunuz şöyle olsa daha iyi olmaz mı?

Звучите като кралска особа.
Seni soylu gibi gösteriyor.

Звучите изненадан, д-р Ади.
Şaşırmış gibisiniz, Dr. Addy.

Звучите като г-жа Бенет!
Bayan Bennett gibi konuştunuz!

Звучите като политик.
Aynı bir politikacı gibi konuştun.

Сега вие звучите изненадано.
Şimdi de siz şaşırmış gibisiniz.

Звучите като вещер.
Cadı gibi konuştun.

Звучите зле.
Senin kötü geliyor.

Звучите като инструктора ми по тенис.
Tipki tenis hocam gibi konustun.

Знаете ли колко глупаво звучите?
Şu anda ne kadar aptalca konuştuğunuzu biliyor musunuz?

Звучите много уверена.
Kendinden çok emin konuştun.

Момчета. Звучите като жена ми.
Beyler, karım gibi konuştunuz.

Звучите като упорит тип.
Çünkü inatçı bir tipe benziyorsun.

Звучите много грубо и ядосано.
Çok sert, çok kızgın konuşuyorsunuz.

Звучите като политик.
Siyasetçi gibi konuşmuştu.

Чарлз Хейзълууд: Да, звучите по-скоро нещо като крави, вместо като човешки същества.
Charles Hazlewood: Evet, insandan çok inekler gibi geliyor sesiniz.

Да, звучите по-скоро нещо като крави, вместо като човешки същества.
Evet, insandan çok inekler gibi geliyor sesiniz.

Звучите като Кари Грант.
Cary Grant gibi konuştunuz.

Простете за нахалството, но не звучите много щастлива.
Cüretimi mazur görün, ama pek mutlu değil gibisiniz.

Нямам никакъв спомен за теб или Джоан, но звучите като хора, които бих мразила.
Komiktir ki ne seni ne de Joannei hiç hatırlamıyorum ama ikiniz de tam nefret edeceğim türden insanlara benziyorsunuz.