Примери за използване на Извършиха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хирурзи в Клиничния болничен център в Загреб извършиха първата по рода си операция за възстановяване на гласа.[Гети Имиджис].
Zagrebdeki Klinik Hastane Merkezindeki cerrahlar türünün ilk örneği ses restorasyon cerrahisini gerçekleştirdiler.[ Getty Images].Македония започва инициатива за увеличаване на раждаемостта; румънски лекари извършиха операция с помощта на робот.
Makedonya doğum oranını artırma girişimi başlattı ve Rumen doktorlar robotlu ameliyat gerçekleştirdiler.От години Холандия блокира процеса на присъединяване на Сърбия към ЕС заради неуспешните опити на страната да арестува Ратко Младич, босненския сръбски генерал, чиито войски извършиха клането в Сребреница.
Hollanda, Sırbistanın Srebrenica katliamını gerçekleştiren askerlerin komutanı olan Bosnalı Sırp general Ratko Mladiçi tutuklamaması yüzünden yıllardır ülkenin AB üyelik sürecini engelledi.И ги сполетяха злините на онова, което извършиха. И ги обгради онова,
Bu yüzden, işledikleri kötülüklere uğradılarЧервенков, в 4. 00 часа тази сутрин САЩ, Франция и Великобритания извършиха въздушни удари по Сирия.
Bugün sabaha karşı saat 04te Amerikan, Fransız ve İngiliz emperyalist orduları tarafından Suriyeye yönelik hava saldırıları gerçekleştirildi.хакерите скоро изчезнаха от интернет, след като извършиха престъплението.
saldırı düzenlendi ve suçlar işledikten sonra bilgisayar korsanları internette kayboldu.Тачи направи изявлението си по време на посещение в разположеното в централната част на Косово село Рачак, където сръбските сили извършиха убийства на косовски албанци през 1999 г. преди намесата на НАТО.
Taçinin açıklaması, Sırp güçlerinin 1999 yılındaki NATO müdahalesi öncesinde Kosovalı Arnavutları öldürdükleri ülkenin orta kesimindeki Racak kasabasına yaptığı ziyarette geldi.Извършиха 6 удара между Далас и Финикс от 2 години, отмъквайки картини и творби за $100 милиона.
Son iki yılda Dallas ve Phoenix arasında altı iş yaptılar ve yaklaşık 100 milyon dolar değerinde sanat eseri kaçırdılar.Средства за Сонора мислеха, тази концепция и искаха баща си, за да усетя нещо специално, защото те извършиха много неща за бъдещето си.
Sonora araçları bu kavramı düşünce ve onların geleceği için çok şeyler infaz ettiğini çünkü özel bir şey hissetmeye babasını istedi.В началото на април, хирурзите извършиха първата успешна операция на 54-годишен пациент с тумор в гръдната кост.
Nisan ayı başlarında cerrahlar ilk başarılı operasyonu göğüs tümörü olan 54 yaşındaki bir hastada gerçekleştirdiler.Разполагахме с информация за движението на заподозрените и я предадохме на нашите испански колеги, които извършиха арестите по най-професионален начин, за което ги поздравявам и им благодаря," каза за SETimes директорът на сръбската полиция Милорад Вельович.
Elimizde şüphelilerin hareketleriyle ilgili bilgi vardı ve bu bilgileri İspanyol meslektaşlarımıza ilettik. Onlar da tutuklamaları son derece profesyonel bir şekilde gerçekleştirdi ve bunun için onlara teşekkür ediyorum.'' dedi.Извърших най-големия грях- обичах единия си син повече от другия.
От кога се нуждаеш от покана, за да извършиш убийство?
Отчет за извършените продажби.
Докато преследвах Ритънхаус, извърших ужасни неща… превърнах се в друг човек.
Тя разкри освен това, че провежда две разследвания на зверства, извършени от етнически албанци.
За да извършиш убийство, ти трябват само подходящите съставки в подходящия момент.
Cinayet işlemek için gereken tek şey doğru zamanda doğru koşulların oluşmasıdır.Това беше работа, извършена с любов.
Sevgiyle yapılan bir iş oldu.Категориите обработване, извършени от името на всеки администратор;
Her işleyici adına gerçekleştirilen işleme kategorileri;Извърших нещо, отче, и се опасявам, че е непростимо.
Baba çok kötü bir şey yaptım. Çok korkuyorum affedilmez bir şey.
